Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثمة مساهمات إقليمية أخرى قدمت لبرنامج الصفيفة وتشتمل على ما يلي: تيسير زيارات المرافئ، حسب الاقتضاء، من جانب السفن والطائرات الآتية إلى المنطقة فيما يتعلق بمواقع العوامات؛ وتقديم المساعدة، حسب الحاجة، في تحديد المنظمات الإقليمية التي قد تساعد على نشر العوامات انطلاقا من السفن العابرة من قبيل سفن الصيد وسفن دوريات الحراسة وإقامة صلات معها؛ وتوفير مراكز تنسيق إقليمية لجوانب البرنامج المتعلقة بنشر العوامات والجوانب العلمية والجوانب المتعلقة بالتطبيقات
English[en]
Other regional contributions to the ARGO Programme include: facilitating port calls, as needed, for the ships and aircraft coming into the region for float deployment; providing assistance, as needed, in identifying and linking with regional organizations which might assist float deployment from vessels of opportunity such as fisheries vessels and patrol craft; providing a regional focal point for the deployment, science and applications aspects of the Programme
Russian[ru]
Содействие региона в осуществлении программы АРГО принимает и такие формы: облегчение допуска в морские и воздушные порты (по необходимости) морских и воздушных судов, прибывающих в регион для размещения буев; предоставление в необходимых случаях помощи в выявлении региональных организаций, которые могли бы помочь в подыскании попутных судов (например, рыболовных или патрульных) для размещения буев, и установлении связей с такими организациями; выполнение функций регионального координационного центра по размещению буев, а также осуществлению научных и прикладных аспектов программы
Chinese[zh]
其它对实时地转海洋学阵列方案的区域贡献包括:必要时协调到本区域来部署浮标的轮船和飞机进入港口、机场;必要时协助查明和与区域组织联系,这些组织也许从渔船和巡逻艇等顺路船舶协助部署浮标;为该方案的部署、科学和应用方面提供一个区域协调中心。