Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك أن تفتحها دفعة واحدة ؟
Bulgarian[bg]
Той каза, брат на ръце.
Czech[cs]
Píše tu " bratra ve zbrani ".
Danish[da]
Han havde en bror udi striden.
English[en]
He says, " Brother-in-arms. "
Spanish[es]
Perdón, dice " hermano de armas ".
Estonian[et]
Ta ütleb " relvavend ".
Croatian[hr]
Kaže " brata po oružju ".
Indonesian[id]
Dia bilang, " Saudara dalam tugas. "
Italian[it]
Dice " fratello d'armi ".
Latvian[lv]
Tur rakst ts " brāl gs c n tājs ".
Malay[ms]
Beliau berkata saudara di lengan.
Norwegian[nb]
Det står: " Våpenbror. "
Polish[pl]
Pisze, że byli jak bracia.
Portuguese[pt]
Ele diz que um irmão de armas.
Romanian[ro]
El spune un frate în braţe.
Russian[ru]
Написано: " Брат по оружию ".
Sinhala[si]
ඔහු ආයුධ සහෝදරයෙක් පවසයි.
Slovak[sk]
Píše, " brata v zbrani. "
Serbian[sr]
Kaže " brata po oružju ".
Ukrainian[uk]
Hапісано: " Брат по зброї ".