Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jong Shelly het ’n soortgelyke reaksie van haar ouers gekry.
Arabic[ar]
وتلقَّت شلي الحدثة ردّ فعل مشابها من والديها.
Cebuano[ceb]
Ang batan-ong Shelly nakadawat ug samang reaksiyon sa iyang mga ginikanan.
Czech[cs]
Podobně reagovali rodiče mladé Shelly.
Danish[da]
En anden ung pige, Shelly, mødte en lignende reaktion hos sine forældre.
German[de]
“ Shellys Eltern reagierten ähnlich.
Greek[el]
Η νεαρή Σέλι συνάντησε παρόμοια αντίδραση από τους γονείς της.
English[en]
Young Shelly got a similar reaction from her parents.
Spanish[es]
Los padres de Shelly reaccionaron de modo parecido.
Finnish[fi]
Nuoren Shellyn vanhemmat suhtautuivat aivan samalla tavalla.
Croatian[hr]
” Roditelji mlade Shelly slično su reagirali.
Hungarian[hu]
” A fiatal Shelly is ehhez hasonló választ kapott szüleitől.
Indonesian[id]
Remaja Shelly mendapat reaksi yang sama dari orang-tuanya.
Iloko[ilo]
Ni agtutubo a Shelly kasta met laeng ti nagun-odanna a panagtignay dagiti dadakkelna.
Italian[it]
I genitori di Silvia risposero più o meno allo stesso modo.
Japanese[ja]
シェリーという若い女性の場合も,親の反応は同じでした。「
Korean[ko]
셸리라는 소녀도 부모로부터 비슷한 반응을 얻었다.
Norwegian[nb]
Foreldrene til Shelly reagerte omtrent på samme måte.
Dutch[nl]
De ouders van Shelly reageerden al net zo.
Nyanja[ny]
Shelly wachichepere anakumana ndi chiyambukiro chofananacho kuchokera kwa makolo ake.
Portuguese[pt]
A jovem Shelley obteve uma reação similar dos pais.
Slovak[sk]
Podobne odpovedali rodičia mladučkej Shelly.
Slovenian[sl]
“ Starši mlade Shelly so reagirali podobno.
Serbian[sr]
Roditelji mlade Šeli slično su reagovali.
Southern Sotho[st]
Shelly e monyenyane le eena o ile a fumana karabo e tšoanang ho batsoali ba hae.
Swedish[sv]
Shellys föräldrar reagerade på ungefär samma sätt.
Swahili[sw]
Shelly aliye mchanga alipata mwitikio-tendo kama huo kutoka kwa wazazi wake.
Tagalog[tl]
” Gayunding reaksiyon ang tinanggap ni Shelly sa kaniyang mga magulang.
Tswana[tn]
Shelly yo mmotlana o ne a bona karabo e e tshwanang le eo go tswa mo batsading ba gagwe.
Xhosa[xh]
UShelly oselula waphendulwa ngokufanayo ngabazali bakhe.
Zulu[zu]
UShelly osemusha wathola ukusabela okufanayo kubazali bakhe.