Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co čekat od někoho, kdo nekouří, nepije a ještě je vegetarián.
Danish[da]
Hvad kan man forvente af en vegetarisk afholdsmand.
Greek[el]
Τι περιμένεις από έναν αντιαλκο - ολικό, αντικαπνιστή χορτοφάγο;
English[en]
What did you expect from a vegetarian teetotaller?
Spanish[es]
¿Qué esperaban de un vegetariano abstemio?
Estonian[et]
Mida sa ikka tahad täielikust taimetoitlasest ja karsklasest.
Basque[eu]
Zer espero daiteke bejetariano abstemio batengandik?
Finnish[fi]
Mitä oikein odotitte absolutistista ja kasvissyöjästä?
French[fr]
Qu'attendre d'autre d'un abstinent végétarien?
Hindi[hi]
हाँ? तुम एक अमत्त, गैर धूम्रपानी शाकाहारी से क्या उम्मीद करते हो?
Croatian[hr]
Što očekivati od apstinenta, nepušača i vegetarijanca?
Indonesian[id]
Apa yang diharapkan dari vegetarian yang tidak minum minuman keras?
Icelandic[is]
Jæja? Viđ hverju bũstu af grænmetisætu - bindindismanni sem reykir ekki?
Italian[it]
Cosa ci si può aspettare..... da un uomo che non fuma, non beve ed è anche vegetariano?
Macedonian[mk]
А што очекуваше од вегеријанска храна?
Dutch[nl]
Wat had u verwacht van een vegetarische geheelonthouder?
Portuguese[pt]
Do que é que esperava vindo de um totalitário vegetariano?
Romanian[ro]
Da? La ce te aştepţi de la un vegetarian abstinent şi nefumător?
Russian[ru]
Чего ещё ждать от человека, который не пьёт, не курит, и к тому же вегетарианец...
Slovenian[sl]
Kaj ste pa pričakovali od vegetarijanskega abstinenta?
Serbian[sr]
A šta si očekivao od vegaterijanske hrane?
Swedish[sv]
Vad hade du väntat dig av en vegetarisk fanatiker?
Turkish[tr]
Vejeteryen bir yeşilaycıdan, başka ne beklerdiniz ki?