Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Kalkutta ist der größte Exporteur von Jute, und in dieser Stadt wird auch der traditionelle Teemarkt Indiens abgehalten.
Greek[el]
«Η Καλκούτα είναι το μεγαλύτερο εξαγωγικό λιμάνι γιούτας στον κόσμο, καθώς και η παραδοσιακή αγορά τσαγιού της Ινδίας.
English[en]
“Calcutta is the world’s biggest exporter of jute and also India’s traditional tea market.
Spanish[es]
“Calcuta es la mayor exportadora de jute del mundo y también el mercado de té tradicional de la India.
Finnish[fi]
”Kalkutta on maailman suurin juutinviejä, ja siellä on myös Intian perinteinen teepörssi.
French[fr]
“Calcutta est le plus gros exportateur mondial de jute et c’est aussi le traditionnel marché du thé indien.
Italian[it]
“Calcutta è la maggiore esportatrice di iuta del mondo e anche il tradizionale mercato indiano del tè.
Japanese[ja]
カルカッタは世界最大のジュートの輸出地であり,インドの伝統的な茶の市場ともなっています。
Korean[ko]
“‘캘커타’는 세계 최대의 황마(黃麻) 수출 도시이며 또한 인도의 전통적인 차(茶) 시장이기도 합니다.
Norwegian[nb]
«Calcutta er verdens største eksportør av jute og dessuten Indias tradisjonelle temarked.
Dutch[nl]
„Calcutta is ’s werelds grootste uitvoerhaven van jute en ook de traditionele theemarkt van India.
Portuguese[pt]
“Calcutá é a maior exportadora de juta do mundo e também o mercado tradicional de chá da Índia.
Swedish[sv]
”Calcutta är världens största exporthamn för jute och även sedan gammalt centrum för den indiska tehandeln.
Ukrainian[uk]
„Калькутта експортує (вивозить) найбільше джуту за кордон і також є найбільшим ринком традиційного індійського чаю.