Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقالت أن ( ستيفن ) سيذهب " إلى " إل باسو
Bosnian[bs]
Rekla je da Steve ide u El Paso?
Czech[cs]
říkala, že Steven jede do El Pasa.
Danish[da]
Hun sagde, at Steven skal til El Paso?
German[de]
Sie sagte, Steven geht nach El Paso?
English[en]
She said that Steven's going to El Paso?
Spanish[es]
¿Me ha dicho que Steven va a El Paso?
Estonian[et]
Ta ütles, et Steven läheb El Pasosse?
Persian[fa]
اون گفت كه اِستيوِن داره ميره اِل پاسو ؟
Finnish[fi]
Hän sanoi Stevenin menevän El Pasoon.
Hebrew[he]
היא אמרה שסטיבן נוסע לאל פאסו?
Croatian[hr]
Rekla je da Steve ide u El Paso?
Hungarian[hu]
Ő mondta, hogy Steven fog menni El Pasóba?
Indonesian[id]
Ia bilang bahwa Steven akan ke El Paso?
Italian[it]
Mi ha detto che ci mandano Steven a El Paso, e'vero?
Japanese[ja]
スティーブン が エルパソ に 行 く そう ね
Dutch[nl]
Ze zei dat Steve naar El Paso gaat?
Polish[pl]
Mówiła, że Steven jedzie do El Paso.
Portuguese[pt]
Ela disse que o Steven vai para El Paso.
Romanian[ro]
A zis că Steven se duce în El Paso?
Russian[ru]
Она сказала, что Стивен едет в Эль Пасо.
Serbian[sr]
Rekla je da Steve ide u El Paso?
Swedish[sv]
Hon sa att Stevens gå till El Paso?
Thai[th]
เธอบอกว่าสตีฟ กําลังจะไปเอลปาโซ่ใช่ไหม
Turkish[tr]
Steven'ın El Paso'ya gideceğini söyledi.
Vietnamese[vi]
Cô ấy nói Steven sẽ đi El Paso?
Chinese[zh]
她 说 Steven 要 去 艾尔帕索 了?