Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Πολλές Βουδιστικές σκληροπυρηνικές οργανώσεις που συνδέονται με αυτές τις πρόσφατες περιπτώσεις βίας είναι υποστηρικτές του πρώην προέδρου Μαχίντα Ραγιαπάκσε, του οποίου το πολιτικό μέτωπο Sri Lanka Podujana Peramuna (Μέτωπο των Λαών της Σρι Λάνκα) τα πήγε καλά στις πρόσφατες τοπικές κυβερνητικές εκλογές.
English[en]
Many hardline Buddhist organizations connected to these recent instances of violence are supporters of former president Mahinda Rajapakse, whose political front Sri Lanka Podujana Peramuna (Sri Lanka Peoples’ Front) did well in the recent local government elections.
Spanish[es]
Muchas organizaciones budistas opositoras vinculadas a estos últimos episodios de violencia son partidarias del expresidente Mahinda Rajapakse, cuyo partido político Sri Lanka Podujana Peramuna (Partido de la Libertad de Sri Lanka) obtuvo un buen resultado en las últimas elecciones locales.
French[fr]
De nombreuses organisations extrémistes bouddhistes en rapport avec ces récentes flambées de violence sont des soutiens de l'ex-président Mahinda Rajapakse, dont le front politique Sri Lanka Podujana Peramuna (Front populaire du Sri Lanka) a obtenu de bons résultats aux récentes élections locales.
Italian[it]
Molte organizzazioni buddiste estremiste connesse a questi recenti fatti di violenza sono sostenitrici dell’ex Presidente Mahinda Rajapakse [it], il cui partito politico Sri Lanka Podujana Peramuna (Partito della Libertà dello Sri Lanka) ha avuto buoni risultati nelle ultime elezioni locali.
Panjabi[pa]
ਬੁੱਧ ਮੱਤ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕੱਟੜ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ ਜੋ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਤਸ਼ੱਦਦ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮਹਿੰਦਾ ਰਾਜਾਪਕਸੇ ਦੇ ਸਪੋਰਟਰ ਹਨ, ਜਿਸਦੇ ਪੋਲੀਟਿਕਲ ਫਰੰਟ ਸ਼ਿਰੀਲੰਕਾ ਪੁਡੁਜਾਨਾ ਪੇਰਾਮੁਨਾ (ਸ਼ਿਰੀਲੰਕਾ ਅਵਾਮੀ ਫਰੰਟ) ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਮੁਕਾਮੀ ਹੁਕੂਮਤਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਅੱਛਾ ਮੁਜ਼ਾਹਰਾ ਕੀਤਾ।
Russian[ru]
Многие из связанных с недавними беспорядками радикальных буддистских организаций являются сторонниками бывшего президента страны Махинды Раджапакса [рус], политическая партия которого «Народный фронт освобождения Шри-Ланки» заняла сильную позицию на недавних выборах в местные органы власти.
Urdu[ur]
کئی بدھ مات کی سخت تنظیمیں جو حال میں ہونے والے تشدد سے جڑی ہوئی ہیں، پرانے صدر مہندا راجاپکسے کے سپورٹر ہیں، جس کے پولیٹیکل فرنٹ سری لنکا پودجانا پرامونا (سری لنکا کی عوام کا فرنٹ) نے حال ہی میں مقامی حکومتوں کے انتخابات میں کافی اچھا مظاہرہ کیا۔