Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- som ikke er sat under administration, forebyggende aftale eller gået konkurs.
German[de]
- nicht unter Treuhandverwaltung oder im Insolvenzverfahren stehen.
Greek[el]
- δεν έχουν τεθεί υπό αναγκαστική διαχείριση, ούτε βρίσκονται σε διαδικασία πτωχευτικού διακανονισμού ή πτώχευσης.
English[en]
- which are not in receivership, the subject of an arrangement with creditors, or in a state of bankruptcy.
Spanish[es]
- que no se hallan bajo administración judicial, ni en situación de concurso de acreedores o de quiebra.
Finnish[fi]
- siihen ei sovelleta valvotun hallinnon menettelyä, se ei ole velkasaneerauksessa eikä vararikossa.
French[fr]
- qui ne sont ni placées sous administration contrôlée, ni mises sous concordat préventif, ni en faillite.
Italian[it]
- che non sono sotto amministrazione controllata né in fase di concordato preventivo o in fallimento.
Dutch[nl]
- die niet onder toezicht zijn gesteld, waarvoor geen akkoord of surséance geldt, en die niet in staat van faillissement verkeren.
Portuguese[pt]
- que não estejam nem sujeitas a administração controlada, nem submetidas a concordata preventiva, nem falidas.
Swedish[sv]
- som inte står under tvångsförvaltning, som inte ingått ackord, eller som inte är satt i konkurs.