Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
London-bladet Financial Times har sagt at udsigterne for den nærmeste fremtid ’kunne få det til at løbe én koldt ned ad ryggen’, og fremsat følgende kommentar:
German[de]
Die Londoner Zeitschrift Financial Times bezeichnete die Aussichten für die nahe Zukunft als „erschreckend“ und kommentierte:
Greek[el]
Οι Φαϊνάνσιαλ Τάιμς του Λονδίνου απεκάλεσαν τις προοπτικές για το εγγύς μέλλον «ανατριχιαστικές,» κάνοντας το εξής σχόλιο:
English[en]
London’s Financial Times called the prospects for the near future “spine-chilling,” commenting:
Spanish[es]
El Financial Times de Londres llamó a las perspectivas para el futuro cercano “escalofriantes,” al comentar:
Finnish[fi]
Lontoon Financial Times -lehti sanoi lähitulevaisuuden näkymiä ”selkäpiitä karmiviksi” ja mainitsi:
Italian[it]
Il Financial Times di Londra definì “agghiaccianti” le prospettive per il prossimo futuro, commentando:
Japanese[ja]
ロンドンの有力な経済紙フィナンシャル・タイムズは,近い将来の展望を「背すじの寒くなるもの」と呼んでこう述べました。
Korean[ko]
‘런던’의 「파이낸셜 타임즈」지는 가까운 장래의 전망에 대해 “등골이 오싹”하다고 하면서 이렇게 언급했다.
Norwegian[nb]
London-bladet Financial Times sa at utsiktene for den nærmeste framtid kunne gi en «kuldegysninger», og fortsatte:
Dutch[nl]
De Londense Financial Times noemde de vooruitzichten voor de naaste toekomst „huiveringwekkend”:
Portuguese[pt]
O Financial Times de Londres chamou as perspectivas para o futuro próximo de algo que “faz gelar a espinha”, comentando: