Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1920’s ’n Klein groepie vergader in Maribor, Slowenië, om die Bybel te bespreek.
Arabic[ar]
عشرينات القرن العشرين: فريق صغير يجتمع في ماريبور بسلوفينيا لمناقشة الكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
Katuigan sa 1920 Usa ka gamayng grupo ang nagtigom sa Maribor, Slovenia, aron paghisgot sa Bibliya.
Czech[cs]
20. léta V Mariboru ve Slovinsku se schází malá skupinka ke studiu Bible.
Danish[da]
1920’erne En lille gruppe holder møder i Maribor, Slovenien, for at drøfte Bibelen.
German[de]
1920er-Jahre: In Maribor (Slowenien) trifft sich eine kleine Gruppe zum Bibelstudium.
Greek[el]
Δεκαετία του 1920 Μια μικρή ομάδα συναθροίζεται στο Μάριμπορ της Σλοβενίας για Γραφικές συζητήσεις.
English[en]
1920’s A small group meets in Maribor, Slovenia, to discuss the Bible.
Spanish[es]
Década de 1920 Un pequeño grupo se reúne en Maribor (Eslovenia) para estudiar la Biblia.
Estonian[et]
1920. aastad Sloveenias Mariboris käib väike grupp koos Piiblit arutamas.
Finnish[fi]
1920-luku Mariborissa Sloveniassa kokoontuu pieni ryhmä keskustelemaan Raamatusta.
French[fr]
Années 20 Un petit groupe se réunit à Maribor (Slovénie) pour examiner la Bible.
Hiligaynon[hil]
Katuigan 1920 Nagtipon sa Maribor, Slovenia ang isa ka gamay nga grupo agod maghinun-anon sa Biblia.
Croatian[hr]
1920-ih Manja grupa u Mariboru održava sastanke na kojima razgovaraju o Bibliji
Hungarian[hu]
1920-as évek Egy kis csoport bibliamagyarázó összejöveteleket tart Mariborban, Szlovéniában.
Indonesian[id]
1920-an Sebuah kelompok kecil berhimpun di Maribor, Slovenia, untuk membahas Alkitab.
Iloko[ilo]
Dekada 1920 Adda bassit a grupo idiay Maribor, Slovenia, a mangad-adal iti Biblia.
Italian[it]
Anni ’20 Un piccolo gruppo si raduna a Maribor, in Slovenia, per studiare la Bibbia.
Japanese[ja]
1920年代 スロベニアのマリボルで少数の人たちが集まって聖書について討議する。
Georgian[ka]
20-იანი წლები — მარიბორში (სლოვენია) ჩამოყალიბდა ბიბლიის მკვლევართა პატარა ჯგუფი.
Korean[ko]
1920년대 슬로베니아의 마리보르에서 한 작은 집단이 모여 성서를 토의하다.
Malagasy[mg]
1925 tany ho any Nisy olona vitsivitsy niara-nandinika ny Baiboly tao Maribor, atsy Slovenia.
Malayalam[ml]
1920-കൾ ബൈബിൾ ചർച്ചചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു ചെറിയകൂട്ടം സ്ലോവേനിയയിലെ മാരിബോറിൽ കൂടിവരുന്നു.
Norwegian[nb]
1920-årene En liten gruppe holder møter i Maribor i Slovenia for å drøfte Bibelen.
Dutch[nl]
1920-1930 In Maribor (Slovenië) komt een groepje bijeen om de Bijbel te bespreken.
Polish[pl]
Lata 20. W Mariborze (Słowenia) niewielka grupa spotyka się na dyskusjach biblijnych.
Portuguese[pt]
Anos 20 Um pequeno grupo se reúne em Maribor, Eslovênia, para considerar a Bíblia.
Romanian[ro]
Anii ’20 În Maribor (Slovenia), un mic grup de persoane se întruneşte pentru a purta discuţii biblice.
Russian[ru]
1920-е годы. В Мариборе (Словения) небольшая группа встречается для обсуждения Библии.
Slovak[sk]
20. roky 20. storočia V Maribore v Slovinsku sa stretáva malá skupina a vedie rozhovory o Biblii.
Slovenian[sl]
V 1920-ih: Majhna skupina se prične sestajati v Mariboru in razpravljati o Bibliji.
Shona[sn]
Kuma1920 Rimwe boka duku rinoungana muMaribor, Slovenia, kuti rikurukure Bhaibheri.
Albanian[sq]
Vitet 20: Një grup i vogël mblidhet në Maribor të Sllovenisë për të diskutuar rreth Biblës.
Serbian[sr]
1920-ih: U Mariboru se sastaje mala grupa radi proučavanja Biblije
Southern Sotho[st]
Ka bo-1920 Sehlopha se senyenyane se kopana Maribor, Slovenia, ho tšohla Bibele.
Swedish[sv]
1920-talet En liten grupp träffas i Maribor i Slovenien för att samtala om Bibeln.
Swahili[sw]
Miaka ya 1920 Kikundi kidogo chakutana huko Maribor, Slovenia, kuzungumzia Biblia.
Congo Swahili[swc]
Miaka ya 1920 Kikundi kidogo chakutana huko Maribor, Slovenia, kuzungumzia Biblia.
Tamil[ta]
1920-கள் ஸ்லோவினியாவிலுள்ள மாரீபாரில் ஒரு சிறிய தொகுதியினர் பைபிளைக் கலந்தாலோசிக்கக் கூடிவருகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Dekada ng 1920 Isang maliit na grupo sa Maribor, Slovenia, ang nagdaos ng mga pulong para talakayin ang Bibliya.
Tsonga[ts]
Hi va-1920 Ntlawa lowutsongo wu hlangana leswaku wu burisana hi Bibele eMaribor, le Slovenia.
Ukrainian[uk]
1920-ті рр. У Мариборі (Словенія) утворюється невелика група для вивчення Біблії.
Xhosa[xh]
Ngeyee-1920 Iqela elincinane lihlanganisana eMaribor, eSlovenia, ukuze lixubushe iBhayibhile.
Chinese[zh]
20世纪20年代在斯洛文尼亚的马里博尔,一小群人聚集起来讨论圣经。
Zulu[zu]
Ngawo-1920 Iqembu elincane liyahlangana lixoxe ngeBhayibheli eMaribor, eSlovenia.