Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една американска корпорация е открила военно-научно решение на кризата с намаляващите войници.
Bosnian[bs]
Jedna Americka korporacija je otkrila tajno vojno resenje za nedostatak trupa.
Czech[cs]
Jedna americká korporace vynalezla vědecké vojenské řešení hrozícího nedostatku vojáků.
Danish[da]
En amerikansk efterretning har opdaget en videnskabelig militærløsning til de faldende militære styrker.
Greek[el]
Μια αμερικάνικη πολυεθνική ανακάλυψε μια επιστημονική στρατιωτική λύση για την κρίση που μαστίζει τα στρατεύματα.
English[en]
One American corporation has discovered a scientific military solution to the looming troop-shortage crisis.
Spanish[es]
Una corporación americana ha descubierto una solución militar científica a la inminente crisis por falta de tropas.
Estonian[et]
Üks Ameerika firma leiutas teadusliku sõjalise lahenduse, kõrge sõdurite vähesuse kriisile.
Finnish[fi]
Eräs amerikkalainen yhtiö on löytänyt - tieteellisen sotilaallisen ratkaisun joukkojen vähyydestä johtuvaan kriisiin.
French[fr]
Une corporation américaine à découvert une solution scientifico-militaire a la crise de pénurie de soldats.
Croatian[hr]
Jedna Američka korporacija je otkrila tajno vojno rješenje za nedostatak trupa.
Hungarian[hu]
Egy amerikan vállalatnál felfedeztek egy tudományos hadi megoldást a fenyegető csapathiányra.
Italian[it]
Un'azienda americana ha scoperto una soluzione scientifico-militare per l'imminente penuria di soldati.
Polish[pl]
Jedna z amerykański korporacji znalazła naukowo-wojskowe rozwiązanie, dla zagrażającego kryzysu związanego z deficytem żołnierzy.
Portuguese[pt]
Uma corporação americana, descobriu uma solução militar científica para a crise da falta de soldados.
Slovenian[sl]
Neka ameriška korporacija je odkrila znanstveno vojaško rešitev za odpravo težav s pomanjkanjem v ojakov.
Albanian[sq]
Një korporatë amerikane ka zbuluar një zgjidhje ushtarake shkencore për krizën e shkurtimit të trupave.
Serbian[sr]
Jedna Americka korporacija je otkrila tajno vojno resenje za nedostatak trupa.
Turkish[tr]
Bir Amerikan firması, baş gösteren askeri personel açığına bilimsel bir çözüm üretti.