Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дейвид Камерън се опитва да определи дали да съкрати още работни места от държавната администрация, за да се предпази от двойна рецесия.
English[en]
David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double- dip recession.
Spanish[es]
David Cameron está tratando de decidir si recorta más empleos en el sector público para evitar una fuerte recaída en la recesión.
French[fr]
David Cameron essaie de réfléchir sur la suppression d'emplois dans la fonction publique pour conjurer une double récession.
Hebrew[he]
דייויד קמרון מנסה לחשב אם לקצץ בעוד מישרות של המיגזר הציבורי כדי להדוף מיתון מתגבר. במדריד, מריה גונזלס
Croatian[hr]
David Cameron pokušava rješiti hoće li smanjiti broj radnih mjesta u javnom sektoru kako bi odbio ponovnu recesiju.
Hungarian[hu]
David Cameron próbálja eldönteni, hogy megszüntessen- e további állásokat a közszférában, hogy ezzel megakadályozzon egy újabb gazdasági visszaesést.
Indonesian[id]
David Cameron sedang mempertimbangkan untuk memotong kembali jumlah PNS untuk menghindari resesi kedua.
Italian[it]
David Cameron sta provando a capire se apportare altri tagli al settore pubblico per prevenire una seconda ondata di recessione.
Polish[pl]
David Cameron stara się ocenić, czy likwidować kolejne miejsca pracy w sektorze publicznym, by odeprzeć drugą falę recesji.
Portuguese[pt]
David Cameron está a tentar decidir se cortará mais empregos no setor público de forma a evitar uma profunda recessão.
Romanian[ro]
David Cameron încearcă să decidă dacă să taie mai multe joburi din sectorul public pentru a evita recăderea în recesiune.
Russian[ru]
Дэвид Кэмерон пытается понять, стоил ли урезать количество рабочих мест в государственном секторе, чтобы предотвратить падение экономики.
Serbian[sr]
Dejvid Kameron pokušava da odluči da li da smanji broj poslova u javnom sektoru da bi odložio recesiju koja ima kratke intrevale ekonomskog oporavka.
Turkish[tr]
David Cameron, kamu sektöründen daha fazla işçi çıkararak çift dipli durgunluğu atlatıp atlatamayacağını anlamaya çalışıyor.
Ukrainian[uk]
Девід Камерон намагається визначитись чи слід ще скоротити кількість робочих місць у державному секторі, щоб запобігти подвійній рецесії.
Vietnamese[vi]
David Cameron đang cố gắng quyết định có nên cắt giảm việc làm khu vực công cộng nhiều hơn để ngăn chặn một cuộc suy thoái kép.