Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме помолени от малко селце от 600 души да отидем и направим тоалетни, където нищо не е имало.
German[de]
Ein kleines Dorf mit 600 Einwohnern bat uns zu kommen und dort Toiletten zu bauen, wo es keine gab.
Greek[el]
Μας ζητήθηκε από ένα μικρό χωριό 600 κατοίκων να πάμε και να φτιάξουμε τουαλέτες διότι δεν υπήρχαν καθόλου.
English[en]
We were asked by a small village of 600 people to go in and make toilets where none existed.
Spanish[es]
Una pequeña aldea de 600 personas nos pidió que fuéramos e hiciéramos inodoros donde no había ninguno.
French[fr]
Un petit village de 600 habitants nous a demandé d'installer des toilettes car ils n'en avaient pas.
Indonesian[id]
Kami diminta oleh sebuah desa kecil berpenduduk 600 orang untuk datang dan membuat toilet yang sebelumnya tidak ada sama sekali.
Italian[it]
Ci è stato chiesto da un piccolo villaggio di 600 persone di andare da loro e costruire bagni dove non esistevano.
Japanese[ja]
住民600人の小さな村から まだ村に1つもない トイレを作って欲しいと依頼されました
Polish[pl]
Zostaliśmy poproszeni przez niewielką wioskę, 600 ludzi, by przybyć i uruchomić toalety tam, gdzie nie było żadnej.
Portuguese[pt]
Um pequeno vilarejo de 600 pessoas nos pediu para entrarmos e construímos banheiros onde não existia nenhum.
Russian[ru]
Жители маленькой деревушки, в которой насчитывается 600 жителей, попросили нас приехать и сделать туалеты, которых там никогда не было.
Serbian[sr]
Malo selo od 600 ljudi nas je zamolilo da dođemo i napravimo toalete tamo gde ih nije bilo.
Swedish[sv]
En liten by på 600 personer bad oss att komma dit och bygga toaletter, där inga sådana fanns.
Ukrainian[uk]
Невеличке селище, де мешкає 600 осіб, попросило нас прийти і встановити туалети там, де їх не було.
Vietnamese[vi]
Họ đề nghị chúng tôi đến 1 làng 600 người và xây dựng toilet ở những nơi chưa từng có.
Chinese[zh]
那儿有一个600人的小村子, 请我们去解决当地没有厕所的问题。