Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرف هذه القاعات أفضل من أي شخص آخر
Bulgarian[bg]
Познавам тези зали по-добре от всеки.
Czech[cs]
Znám tyhle chodby lépe, než kdokoliv jiný.
Greek[el]
Ξέρω τους διαδρόμους απ'έξω κι ανακατωτά.
English[en]
I know these halls better than anyone.
Spanish[es]
Conozco estos pasillos mejor que nadie.
Estonian[et]
Ma tunnen neid koridore kõigist paremini.
Finnish[fi]
Tunnen nämä käytävät.
French[fr]
Je connais ces couloirs comme personne.
Hebrew[he]
אני מכירה את המסדרונות האלו יותר טוב מכל אחד אחר.
Hungarian[hu]
Mindenkinél jobban ismerem itt a járást.
Italian[it]
Conosco questi corridoi meglio di chiunque altro.
Dutch[nl]
Ik ken dit gebouw beter dan wie dan ook.
Polish[pl]
Znam tu każdy zakamarek, lepiej, niż ktokolwiek.
Portuguese[pt]
Conheço estes corredores melhor do que ninguém.
Romanian[ro]
Cunosc locul ăsta mai bine ca oricine.
Russian[ru]
Я знаю эти коридоры как никто другой.
Slovak[sk]
Poznám tieto chodby lepšie, ako ktokoľvek iný.
Slovenian[sl]
Te hodnike poznam bolje kot kdorkoli drug.
Serbian[sr]
Poznajem ove hodnike bolje nego iko.
Turkish[tr]
Bu koridorları herkesten daha iyi bilirim ben.