Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men parapsykologerne, som har gjort sådanne psykiske fænomener til genstand for et nærmere studium, er ikke så skeptiske; de er blevet stillet over for meget som videnskaben ikke kan forklare, for eksempel den oversanselige opfattelsesevne (extrasensory perception, ESP).
German[de]
Die Parapsychologen dagegen sind schon etwas weniger skeptisch, denn ihnen hat die Erfahrung gezeigt, daß es vieles gibt, was die Wissenschaft nicht erklären kann, zum Beispiel die außersinnliche Wahrnehmung.
Greek[el]
Αφ’ ετέρου, οι ψυχοερευνηταί, οι παραψυχολόγοι, δεν είναι και τόσο σκεπτικοί· έχουν εύρει πάρα πολλά, τα οποία η επιστήμη δεν μπορεί να τα εξηγήση, όπως είναι η εξωαισθητήριος αντίληψις.
English[en]
On the other hand, psychical researchers, the parapsychologists, are not so skeptical; they have found too much that science cannot explain, such as extrasensory perception.
Spanish[es]
Por otra parte, investigadores psíquicos, los parapsicólogos, no son tan escépticos; ellos han descubierto demasiadas cosas que la ciencia no puede explicar, como por ejemplo la percepción extrasensoria.
Finnish[fi]
Toisaalta parapsykologit eivät ole niin epäuskoisia, koska he ovat todenneet liiaksi sellaista, mitä tiede ei voi selittää, kuten esimerkiksi ekstrasensoriset eli aisteista riippumattomat havainnot.
French[fr]
De leur côté, ceux qui font des recherches dans le domaine psychique, les parapsychologues, sont moins sceptiques car ils ont découvert trop de choses que la science est incapable d’expliquer, la perception extra-sensorielle par exemple.
Italian[it]
D’altra parte, coloro che si occupano di ricerche psichiche, i parapsicologi, non sono scettici; hanno scoperto troppe cose che la scienza non può spiegare, come la percezione extrasensoriale.
Norwegian[nb]
Parapsykologene, de som driver med psykisk forskning, er imidlertid ikke så skeptiske, for de har oppdaget svært mange ting som vitenskapen ikke kan forklare, for eksempel ekstra-sensorisk persepsjon, det vil si utenomsanselige erfaringer.
Dutch[nl]
Anderzijds zijn de onderzoekers van spiritistische verschijnselen, de parapsychologen, niet zo sceptisch; zij hebben teveel ontdekt wat niet door de wetenschap verklaard kan worden; hiertoe behoort bijvoorbeeld buitenzintuiglijke waarneming.
Portuguese[pt]
Por outro lado, os pesquisadores psíquicos, os. parapsicólogos, não são tão céticos; descobriram muita coisa que a ciência não pode explicar, como a percepção extra-sensorial.