Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записани аудионосители, именно записана музика
Czech[cs]
Nahrané audio smyčky, jmenovitě nahraná hudba
Danish[da]
Optagne lydlooper, nemlig indspillet musik
German[de]
Bespielte Audio-Loops, nämlich aufgezeichnete Musik
Greek[el]
Προεγγεγραμμένα ηχητικά κλειστά κυκλώματα, συγκεκριμένα προεγγεγραμμένη μουσική
English[en]
Prerecorded audio loops, namely prerecorded music
Spanish[es]
Bucles de audio pregrabados, en concreto música pregrabada
Estonian[et]
Eelsalvestatud audiokontuurid, nimelt eelsalvestatud muusika
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut äänisilmukat, nimittäin valmiiksi tallennettu musiikki
French[fr]
Sons préenregistrés, à savoir musique préenregistrée
Hungarian[hu]
Előre rögzített hanghurkok, azaz előre rögzített zene
Italian[it]
Circuiti elettrici ad anello per audio preregistrati, ovvero musica preregistrata
Lithuanian[lt]
Iš anksto įrašytos garso programos, būtent įrašyta muzika
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstītas audio cilpas, proti, iepriekš ierakstīta mūzika
Maltese[mt]
Loops ta' l-awdjo rreġistrati jiġifieri mużika rreġistrata minn qabel
Dutch[nl]
Draadlussen voor audio, te weten voorbespeelde muziek
Polish[pl]
Nagrane ślady 'loopy' audio, mianowicie nagrana muzyka
Portuguese[pt]
Circuitos de áudio pré-gravados, nomeadamente música pré-gravada
Romanian[ro]
Bucle audio preinregistrate, si anume muzica preinregistrata
Slovak[sk]
Vopred zaznamenané zvukové slučky, menovite vopred zaznamenaná hudba
Slovenian[sl]
Predposnete zvočne zanke, in sicer predposneta glasba
Swedish[sv]
Inspelade ljudslingor, inspelad musik