Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
výsledek tělesného vyšetření, kde to je vhodné;
Danish[da]
resultaterne af lægeundersøgelsen af kroppen, hvis sådanne foreligger
German[de]
ggf. Befund der körperlichen Untersuchung;
Greek[el]
αποτέλεσμα της σωματικής εξέτασης, κατά περίπτωση·
English[en]
outcome of body examination, where applicable;
Spanish[es]
en su caso, el resultado de la exploración física;
Estonian[et]
vajaduse korral keha läbivaatuse tulemust;
Finnish[fi]
kliinisen tutkimuksen tulokset soveltuvissa tapauksissa;
French[fr]
le résultat de l’examen du corps, le cas échéant;
Hungarian[hu]
a test vizsgálatának eredménye, ahol alkalmazható;
Italian[it]
se del caso, l’esito dell’esame del corpo;
Lithuanian[lt]
kūno apžiūros rezultatu, kai taikoma;
Latvian[lv]
atbilstošos gadījumos ķermeņa pārbaudes rezultāti;
Dutch[nl]
uitslag van het lichamelijk onderzoek indien van toepassing;
Polish[pl]
tam gdzie ma to zastosowanie – wynik badania ciała;
Portuguese[pt]
Resultados do exame do corpo, se aplicável;
Slovak[sk]
v prípade vhodnosti výsledok telesnej prehliadky;
Slovenian[sl]
rezultate pregleda telesa, kjer je primerno;
Swedish[sv]
resultatet av eventuell kroppsundersökning,