Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчислява се входящата енергия за всеки енергоносител като сума от съответните енергопотребления (които не се покриват от ВЕИ);
Czech[cs]
Výpočet dodané energie pro každého energonositele jako součet spotřeb energie (které nejsou pokryty z obnovitelných zdrojů energie).
Danish[da]
Beregning af leveret energi for hver energibærer som summen af energiforbruget (som ikke dækkes af vedvarende energi).
German[de]
Die bereitgestellte Energie wird für jeden Energieträger als die Summe des Energieverbrauchs (der nicht aus erneuerbaren Quellen gedeckt wird) berechnet.
Greek[el]
Υπολογίζεται η παρεχόμενη ενέργεια ανά φορέα ενέργειας ως το άθροισμα των ενεργειακών καταναλώσεων (που δεν καλύπτονται από ΑΠΕ).
English[en]
Calculation of the delivered energy for each energy carrier as sum of energy uses (not covered by RES);
Spanish[es]
Cálculo de la energía suministrada para cada vector energético como suma de los usos energéticos (no cubiertos por las fuentes de energía renovables).
Estonian[et]
tarnitud energia arvutamine igale energiakandjale summeeritud energiatarbimisena (ei ole hõlmatud taastuvate energiaallikatega);
Finnish[fi]
Lasketaan ostoenergia kullekin energiamuodolle energian kulutusten summana (ei sisällä uusiutuvia energialähteitä).
French[fr]
Calcul de l'énergie reçue de l'extérieur, pour chaque vecteur énergétique, en faisant la somme des consommations d'énergie (non couvertes par les SER).
Hungarian[hu]
A megújuló energiával nem ellentételezett energiafelhasználások összegzésével számítsuk ki minden egyes energiahordozóra a bevitt energia mennyiségét.
Italian[it]
Calcolo dell'energia fornita per ciascun vettore di energia come somma dei consumi di energia (non coperta dall'energia da fonti rinnovabili);
Lithuanian[lt]
Pateiktos energijos (ne iš atsinaujinančiųjų išteklių) apskaičiavimas pagal kiekvieną energijos nešiklį, susumuojant suvartotos energijos kiekius.
Latvian[lv]
Piegādātās enerģijas aprēķināšana katram enerģijas nesējam, kas izteikta kā enerģijas patēriņa summa (ko neiegūst no atjaunojamiem energoresursu avotiem).
Maltese[mt]
Kalkolu tal-enerġija mwassla għal kull trasportatur tal-enerġija bħala s-somma totali tal-użi tal-enerġija (mhux koperti minn RES);
Dutch[nl]
bereken de geleverde energie voor elke energiedrager als de som van de energieverbruiken (niet vallend onder hernieuwbare energiebronnen);
Polish[pl]
Obliczenie energii dostarczonej dla każdego nośnika energii jako sumy zastosowań energii (nieobjętych energią ze źródeł odnawialnych).
Portuguese[pt]
Cálculo da energia fornecida para cada vetor de energia como a soma das utilizações de energia (não cobertas pelas FER);
Romanian[ro]
Calculul energiei livrate pentru fiecare vector energetic ca sumă a utilizărilor de energie (ne-acoperite de SER);
Slovak[sk]
Výpočet dodávanej energie pre každý energetický nosič ako súčet potrieb energie (nepokrytých obnoviteľnými zdrojmi energie).
Slovenian[sl]
Izračun dobavljene energije za vsakega nosilca energije kot vsote porabe energije (ki ni proizvedena iz obnovljivih virov);
Swedish[sv]
Beräkning av energitillförsel för varje energibärare som summan av energianvändning (som inte omfattas av förnybara energikällor).