Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سالي ) ، ما رأيك بحذاء يتماشى مع هذه التنورة ؟
Bulgarian[bg]
Сали, искаш ли и ботуши към полата?
Czech[cs]
Sally, chceš si vydělat na boty, co se budou hodit k téhle sukni?
German[de]
Sally, möchtest du dir Stiefel zu dem Rock verdienen?
Greek[el]
Σάλυ, τι θα έλεγες για ένα ζευγάρι μπότες ταιριαστές με τη μπλούζα;
English[en]
Sally, how would you like to earn some boots to go with that skirt?
Spanish[es]
Sally, ¿quieres ganarte unas botas que hagan juego con esa falda?
Estonian[et]
Sally, tahad seeliku kõrvale saapad saada?
French[fr]
Sally, comment vas-tu avoir une paire de bottes pour aller avec cette jupe?
Hebrew[he]
סאלי, היית רוצה להרוויח מגפיים שיתאימו לחצאית?
Hungarian[hu]
Sally, nem vennél magadnak egy csizmát is a szoknyához?
Italian[it]
Sally, vorresti guadagnarti degli stivali adatti a quella gonna?
Polish[pl]
Sally, co powiesz na buty do tej spódniczki?
Portuguese[pt]
Sally, queres umas botas para combinar com a saia?
Romanian[ro]
Sally, vrei să câştigi nişte cizme care să meargă cu fusta?
Russian[ru]
Салли, как ты собираешься одеть эти сапоги с этой юбкой?
Slovenian[sl]
Sally, bi rada zaslužila škornje, ki pašejo k temu krilu?
Serbian[sr]
Sali, šta kažeš da zaradiš i čizmice za uz suknjicu?
Swedish[sv]
Sally, hur skulle du vilja att tjäna några stövlar för att gå med denna kjol?
Turkish[tr]
Sally, o eteğin altına çok yakışacak çizmelere ne dersin?