Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичето зад бара си спомня точно как са поръчали пуканките.
Czech[cs]
Dívka za pokladnou si pamatuje celou konverzaci o extra porci.
Greek[el]
Η κοπέλα στο ταμείο θυμάται έναν ολόκληρο διάλογο για το μεγάλο πακέτο.
English[en]
The girl behind the counter remembers a whole conversation about the large combo.
Spanish[es]
La chica de la caja recuerda una conversacion completa sobre el combo grande.
French[fr]
La fille derrière le comptoir se souvient de leur conversation.
Croatian[hr]
Prodavačica se sjeća cijelog razgovara o velikom pakovanju.
Hungarian[hu]
Az eladólány jól emlékszik rájuk, ugyanis óriásmenüt kértek.
Italian[it]
La ragazza alla cassa ricorda tutta la discussione sul formato gigante.
Dutch[nl]
Daar hebben ze een heel gesprek over hun popcorn-combo.
Polish[pl]
Dziewczyna za ladą pamięta całą dyskusję o kupieniu dużego zestawu.
Portuguese[pt]
A empregada recorda-se da conversa sobre comprarem um bebida de tamanho grande
Serbian[sr]
Prodavačica se sjeća cijelog razgovara o velikom pakovanju.
Turkish[tr]
Satıcı kız aldıkları kocaman mısır paketiyle ilgili her şeyi hatırlıyor.