Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet træffer beslutninger om budgetter, men vores beføjelser er dog ret begrænsede i forbindelse med budgettet.
German[de]
Sie beschließen den Haushalt, aber wie Sie wissen, sind unsere haushaltspolitischen Befugnisse begrenzt.
Greek[el]
Αποφασίζουν για τον προϋπολογισμό αλλά, όπως ξέρετε, εμείς έχουμε μόνο τμηματικές εξουσίες σχετικά με τον προϋπολογισμό.
English[en]
They decide budgets, but you know, we have only partial budgetary powers.
Spanish[es]
Deciden sobre los presupuestos, pero como saben, nuestras competencias presupuestarias son sólo parciales.
Finnish[fi]
Parlamentit päättävät talousarvioista, mutta tiedätte, että budjettivaltamme on vain osittainen.
French[fr]
Ils prennent des décisions en matière budgétaire, mais vous savez que nous ne détenons que des pouvoirs budgétaires limités.
Dutch[nl]
Zij beslissen over de begroting alhoewel wij, zoals u weet, slechts beperkte begrotingsbevoegdheden bezitten.
Portuguese[pt]
Decidem sobre orçamentos mas, como sabem, os nossos poderes orçamentais são apenas parciais.
Swedish[sv]
De beslutar om budgetar, men ni vet att vi bara har budgetbefogenheter upp till en viss nivå.