Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dětská vozidla a vozítka; kočárky pro panenky
Danish[da]
Legetøj på hjul, beregnet til at bære et barn; dukkevogne
German[de]
Spielfahrzeuge, zum Besteigen und Fortbewegen durch Kinder geeignet; Puppenwagen
Greek[el]
Τροχοφόρα παιχνίδια σχεδιασμένα για να επιβαίνουν παιδιά· καροτσάκια για κούκλες
English[en]
Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls' carriages
Spanish[es]
Juguetes con ruedas diseñados para niños; coches y sillas de ruedas para muñecas
Estonian[et]
Laste juhitavad ratastega mänguasjad; nukuvankrid
Finnish[fi]
Lasten ajettaviksi tarkoitetut lelut, joissa on pyörät; nukenvaunut
Irish[ga]
Bréagáin le rotha orthu a ceapadh le go rachadh leanaí thart orthu; cóistí bábóg
Croatian[hr]
Dječje igračke s kotačima za jahanje i vožnju; kolica za lutke
Italian[it]
Giocattoli a ruote destinati ad essere guidati o montati dai bambini; carrozzelle o passeggini per bambole
Latvian[lv]
Rotaļu braucamrīki ar riteņiem; leļļu ratiņi
Dutch[nl]
Speelgoed op wielen, waarop of waarin door kinderen wordt gereden; poppenwagens
Polish[pl]
Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla lalek
Portuguese[pt]
Brinquedos com rodas e carrinhos de bonecas
Romanian[ro]
Jucării cu roți, concepute pentru deplasarea copiilor; cărucioare pentru păpuși
Slovak[sk]
Detské vozidlá a vozidielka; kočíky pre bábiky
Slovenian[sl]
Otroške igrače s kolesi, za jahanje ali vožnjo; vozički za lutke
Swedish[sv]
Leksaksfordon med hjul, avsedda för barn; dockvagnar