Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лошо нараняване в гръдната кухина, разкъсване на каротидната артерия.
Czech[cs]
Průstřel hrudníku a protržená tepna.
German[de]
Schweres Trauma an der Brusthöhle, durchtrennte Halsschlagader.
English[en]
Severe trauma to the thoracic cavity, lacerated carotid artery.
Spanish[es]
Trauma grave en la cavidad torácica, arteria carótida lacerada.
French[fr]
Trauma grave de la cavité thoracique, carotide déchirée.
Hebrew[he]
טראומה קשה לחלל בית החזה, עורק התרדמה פצוע.
Croatian[hr]
Teška ozljeda prsne šupljine, presječena karotida.
Hungarian[hu]
Ráadásul a nyaki verőér is szétszakadt.
Italian[it]
Forte trauma alla cavità toracica, lacerazione della carotide.
Norwegian[nb]
Alvorlige skader i brystkassen, flenger i pulsåren.
Dutch[nl]
Zwaar letsel aan de borstholte, gescheurde halsslagader.
Polish[pl]
Ciężki uraz klatki piersiowej, uszkodzona tętnica szyjna.
Portuguese[pt]
Trauma severo na cavidade toráxica, laceração da artéria carótida.
Romanian[ro]
Traumă severă a cavităţii toracice, arteră carotidă lacerată.
Slovenian[sl]
Težka poškodba prsne votline, presekana karoitidna arterija.
Serbian[sr]
Teška ozljeda prsne šupljine, presječena karotida.
Turkish[tr]
Göğüs boşluğunda şiddetli travma şah damarda yırtılma.