Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan huske, hvad der skete i Østeuropa, hvor man troede, at der fandtes »gratis frokoster«.
German[de]
Erinnern wir uns, was in Osteuropa geschehen ist, wo man glaubte, daß es "freie Verpflegung" gibt.
Greek[el]
Αλλά δεν υπάρχουν «δωρεάν γεύματα». Θυμούμαστε τι συνέβη στην Ανατολική Ευρώπη, όπου πίστευαν ότι υπήρχαν «δωρεάν γεύματα».
English[en]
We must remember what has happened in Eastern Europe, where it was thought that there were 'free lunches' .
Spanish[es]
Recordemos la situación de la Europa oriental, donde la gente creía que podía permitirse los «almuerzos gratis a cuenta de las dietas».
Finnish[fi]
Muistamme, mitä tapahtui Itä-Euroopassa, jossa uskottiin " ilmaisiin lounaisiin" .
French[fr]
On se souvient de ce qui s'est produit en Europe de l'Est, là où l'on a cru que les «buffets gratuits» existaient.
Dutch[nl]
Wij herinneren ons wat er in OostEuropa is gebeurd, waar men dacht dat er "gratis maaltijden" bestonden.
Portuguese[pt]
Recordemo-nos do que aconteceu na Europa de Leste onde se pensava que havia.
Swedish[sv]
Vi kommer ihåg vad som har hänt i Östeuropa, där man trodde att det fanns " fria luncher" .