Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الرجل الذي أرسلته عبر الزمن هو من أحضرها لي
Bulgarian[bg]
Човекът който изпратих в миналото, ми ги донесе.
Czech[cs]
Přinesl mi ji ten muž, kterého jsem poslala zpátky časem.
Danish[da]
Den mand, jeg sendte tilbage i tiden, har hentet dem til mig.
Greek[el]
Ο άνθρωπος που έστειλα πίσω στο χρόνο, τις ανέκτησε για μένα.
English[en]
The man I sent back into time, he retrieved them for me.
Spanish[es]
Las recogió el hombre al que envié al pasado.
Persian[fa]
اون کسي که فرستادمش به گذشته اون اينارو واسم آورده
Hebrew[he]
האיש שהחזרתי בזמן, הוא השיג אותם בשבילי.
Hungarian[hu]
Az a férfi szerezte meg nekem, akit visszaküldtem a múltba.
Italian[it]
L'uomo che ho mandato indietro nel tempo, le ha recuperate per me.
Polish[pl]
Przyniósł mi je człowiek, którego wysłałam.
Portuguese[pt]
O homem que enviei ao passado trouxe-as.
Romanian[ro]
Omul am trimis înapoi în timp, le-a preluat pentru mine.
Russian[ru]
Человек, которого я посылала в прошлое, достал их для меня.
Swedish[sv]
Min tidsresenär räddade fotografierna.
Turkish[tr]
Geçmişe gönderdiğim adam onları benim için getirdi.