Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I går blev en tysk statsborger skudt og dræbt i Guatemala.
German[de]
Gestern wurde ein deutscher Staatsbürger in Guatemala erschossen.
Greek[el]
Χθες, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε στη Γουατεμάλα ένας γερμανός πολίτης.
English[en]
Yesterday, a German citizen was shot dead in Guatemala.
Spanish[es]
Ayer mismo un ciudadano alemán murió a causa de un disparo en Guatemala.
Finnish[fi]
Eilen ammuttiin kuoliaaksi yksi Saksan kansalainen.
French[fr]
Hier, un citoyen allemand a été abattu au Guatemala.
Dutch[nl]
Gisteren is er in Guatemala een Duits staatsburger doodgeschoten.
Portuguese[pt]
Ontem, um cidadão alemão foi abatido a tiro na Guatemala.
Swedish[sv]
I går sköts en tysk medborgare till döds i Guatemala.