Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترى, استطيع ان اتفه بأن شخصا قد ضاع مرة
Bulgarian[bg]
Разбирам някой да се изгуби веднъж.
Czech[cs]
Pochopím, když se někdo ztratí jednou.
Danish[da]
Jeg kan forstå, hvis nogen farer vild én gang.
German[de]
Ich verstehe ja, dass man sich verlaufen kann.
Greek[el]
Μπορώ να καταλάβω το να κάνει κάποιος άνθρωπος ένα λάθος.
English[en]
See, I can understand a fella gets lost once.
Spanish[es]
Verás, puedo entender que un tipo se pierda una vez.
Finnish[fi]
Ymmärrän, että joku eksyy kerran.
French[fr]
Je comprends qu'un type puisse se perdre une fois.
Hebrew[he]
תראה, אני יכול להבין אם מישהו הולך לאיבוד פעם אחת.
Croatian[hr]
Mogu razumjeti kad se čovjek izgubi jednom.
Hungarian[hu]
Nézze, én megértem, ha valaki egyszer eltéved.
Italian[it]
Vedi, io capisco che qualcuno si possa perdere una volta.
Macedonian[mk]
Разбирам да се изгубиш еднаш.
Norwegian[nb]
Jeg kan forstå at en fyr kjører seg vill én gang.
Dutch[nl]
Ik snap dat'n man wel eens kan verdwalen.
Polish[pl]
Ja rozumiem, że człowiekowi zdarzy się zabłądzić.
Portuguese[pt]
Posso compreender que um tipo se perca uma vez.
Romanian[ro]
Vezi tu, înţeleg un tip care se rătăceşte o dată.
Russian[ru]
Я понимаю, человек может ошибиться разок.
Slovenian[sl]
Razumem, da se človek izgubi enkrat.
Serbian[sr]
Mogu da razumem kad se čovek izgubi jednom.
Swedish[sv]
Jag kan förstå om en kille går vilse en gång.
Turkish[tr]
Yolunu bir kez kaybetmeni anlarım.