Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За борба с маслиновия плодов червей (Dacus oleae) се използват диметоат и лепливи уловки.
Czech[cs]
Proti vrtuli olivovníkové (Dacus oleae) se používá dimethoát s návnadou.
Danish[da]
For at bekæmpe olivenfluer (Dacus oleae) anvendes der dimethoat samt et tiltrækningsmiddel.
German[de]
Zur Bekämpfung der Olivenfliege (Dacus oleae) werden Dimethoat und ein Lockstoff eingesetzt.
Greek[el]
Για την καταπολέμηση του δάκου (Dacus oleae) χρησιμοποιείται dimethoate σε συνδυασμό με ελκυστική ουσία.
English[en]
To control olive fruit fly (Dacus oleae), dimethoate plus an attractant are used.
Spanish[es]
Para el control de la mosca (Dacus oleae) se utiliza dimetoato más atrayente.
Estonian[et]
Oliivikärbse (Dacus oleae) tõrjeks kasutatakse dimetoaadi koos peibutajaga.
Finnish[fi]
Oliivikärpäsen (Dacus oleae) torjumiseksi käytetään dimetoaattia yhdessä houkuttimen kanssa.
French[fr]
Afin de lutter contre la mouche (Dacus oleae), on utilise du diméthoate associé à une substance attractive.
Croatian[hr]
Za nadzor maslinine muhe (Dacus oleae), upotrebljava se dimetoat i ljepljiva traka.
Hungarian[hu]
Az olajbogyó-fúrólégy (Dacus oleae) ellen dimetoátot és csalogató anyagot alkalmaznak.
Italian[it]
Per la lotta contro la mosca dell'ulivo (Dacus oleae) si utilizza dimetoato associato ad una sostanza attrattiva.
Lithuanian[lt]
Kovojant su alyvmedžių musėmis (Dacus oleae), naudojamas su jauku susietas dimetoatas.
Latvian[lv]
Lai kontrolētu olīvu mušas (Dacus oleae), veic apstrādi ar dimetoātu un pievilinātājvielu.
Maltese[mt]
Biex jiġu kkontrollati d-dubbien (Dacus oleae) jintuża dimetoat + attirant.
Dutch[nl]
Om de olijfvlieg te bestrijden (Dacus oleae), wordt gebruikgemaakt van dimethoaat in combinatie met een lokstof.
Polish[pl]
Do zwalczania muszki owocowej Dacus oleae stosuje się dimetoat ze środkiem wabiącym.
Portuguese[pt]
Para o controlo da mosca da oliveira (Dacus oleae), utiliza-se dimetoato uma substância atraente.
Romanian[ro]
Pentru combaterea muștei măslinului (Dacus oleae), se utilizează Dimetoato plus o substanță atractantă.
Slovak[sk]
Na boj proti olivovým muškám (Dacus oleae) sa používa dimetoát a mucholapky.
Slovenian[sl]
Za nadzor oljčne muhe (Dacus oleae) se uporabi dimetoat skupaj z atraktantom.
Swedish[sv]
För att bekämpa olivfluga (Dacus oleae) används dimetoat blandat med ett attraktivt ämne.