Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че скоро ще обсъждаме и възможността за обща фискална система.
Czech[cs]
Domnívám se, že v blízké budoucnosti budeme diskutovat o možném společném fiskálním systému.
Danish[da]
Snart vil vi sikkert også diskutere et muligt fælles skattesystem.
German[de]
Ich glaube, dass wir bald auch über die Möglichkeit eines gemeinsamen Steuersystems sprechen werden.
Greek[el]
Πιστεύω ότι σύντομα θα συζητήσουμε επίσης ένα πιθανό κοινό φορολογικό σύστημα.
English[en]
I believe that soon we will also be discussing a possible common fiscal system.
Spanish[es]
Creo que muy pronto también estaremos debatiendo un posible sistema fiscal común.
Estonian[et]
Arvan, et varsti arutleme ka võimaliku ühise rahandussüsteemi üle.
Finnish[fi]
Keskustelemme uskoakseni pian myös mahdollisesta yhteisestä verojärjestelmästä.
French[fr]
Je pense que nous débattrons bientôt aussi d'un éventuel système budgétaire commun.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hamarosan sort keríthetünk a közös költségvetési rendszer lehetőségének megvitatására.
Italian[it]
Credo che a breve ci troveremo a discutere di un possibile sistema fiscale condiviso.
Lithuanian[lt]
Aš manau, netrukus mes taip pat diskutuosime apie galbūt bendrą mokestinę sistemą.
Latvian[lv]
Manuprāt, drīz mēs apspriedīsim arī iespējamu kopēju nodokļu sistēmu.
Dutch[nl]
Ik geloof dat we binnenkort ook een mogelijk gemeenschappelijk belastingsysteem zullen bespreken.
Polish[pl]
Wierzę, że wkrótce będziemy też omawiać potencjalny wspólny system podatkowy.
Portuguese[pt]
Acredito que em breve estaremos também a discutir um possível sistema fiscal comum.
Romanian[ro]
Cred că în curând vom discuta și despre un posibil sistem fiscal comun.
Slovak[sk]
Som presvedčený, že čoskoro budeme diskutovať o možnom spoločnom fiškálnom systéme.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da bomo kmalu začeli razpravljati tudi o morebitnem skupnem davčnem sistemu.
Swedish[sv]
Snart kommer vi nog också diskutera ett eventuellt gemensamt skattesystem.