Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poješćemo prvog koji je jeo naše potomstvo.
Czech[cs]
Zvolili jsme toho, kdo jako první snědl našeho potomka.
Greek[el]
Θα φάμε τον πρώτο γήινο που έφαγε τους απογόνους μας.
English[en]
We'll eat the first earthling who ate our offspring.
Spanish[es]
Elegimos al primer terrícola que comió hijos nuestros.
Estonian[et]
Me sööme esimese maalase, kes meie järglasi sõi.
French[fr]
Nous mangerons le premier humain qui a mangé nos enfants.
Hebrew[he]
אנחנו בוחרים לאכול את הבן אדם הראשון שאכל את התינוקות שלנו.
Hungarian[hu]
Megfogjuk majd enni azt a földlakót, aki először evett az utódainkból.
Dutch[nl]
We zullen de eerste aardling eten die onze nakomelingen opat.
Portuguese[pt]
Nós comeremos o primeiro terráqueo que comeu nossos filhos.
Romanian[ro]
Vom mânca primul om netrebnic care ne-a mâncat progeniturile.
Russian[ru]
Мы решили съесть первого землянина, который съел нашего ребенка.
Serbian[sr]
Poješćemo prvog koji je jeo naše potomstvo.
Swedish[sv]
Vi äter den som först åt vår avkomma.
Turkish[tr]
Bebeklerimizi ilk yiyen dünyalıyı yiyeceğiz.