Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
15 42 0 | Hrubé investice do koncesí, patentů, licencí, obchodních známek a podobných práv | Dobrovolné |
Danish[da]
15 42 0 | Bruttoinvestering i koncessioner, patenter, licenser, varemærker og lignende rettigheder | Frivillig |
German[de]
15 42 0 | Bruttoinvestitionen in Konzessionen, Patenten, Lizenzen, Warenzeichen und ähnliche Rechte | Übermittlung freigestellt |
Greek[el]
15 42 0 | Ακαθάριστες επενδύσεις σε εκχωρήσεις δικαιωμάτων, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, άδειες λειτουργίας, εμπορικές ονομασίες και συναφή δικαιώματα | Προαιρετικό |
English[en]
15 42 0 | Gross investment in concessions, patents, licences, trade marks and similar rights | Optional |
Spanish[es]
15 42 0 | Inversión bruta en concesiones, patentes, licencias, marcas comerciales y derechos similares | Optativo |
Estonian[et]
15 42 0 | Koguinvesteeringud kontsessioonidesse, patentidesse, litsentsidesse, kaubamärkidesse ja samalaadsetesse õigustesse | Vabatahtlik |
Finnish[fi]
15 42 0 | Bruttoinvestoinnit toimilupiin, patentteihin, lisensseihin, tavaramerkkeihin ja vastaaviin oikeuksiin | Vapaaehtoinen |
French[fr]
15 42 0 | Investissements bruts en concessions, brevets, licences, marques de commerce et droits similaires | Facultatif |
Hungarian[hu]
15 42 0 | Bruttó beruházás koncessziókba, szabadalmakba, licencekbe, védjegyekbe és hasonló jogokba | Választható |
Italian[it]
15 42 0 | Investimenti lordi in concessioni, brevetti, licenze, marchi di fabbrica e simili | Facoltativo |
Lithuanian[lt]
15 42 0 | Bendrosios investicijos į koncesijas, patentus, licencijas, prekių ženklus ir panašias teises | Nebūtina |
Latvian[lv]
15 42 0 | Bruto ieguldījumi koncesijās, patentos, licencēs, tirdzniecības zīmēs un līdzīga veida tiesībās | Pēc izvēles |
Maltese[mt]
15 42 0 | Investiment gross f’konċessjonijiet, patenti, liċenzji, marki tan-negozju u drittijiet simili | Mhux obbligatorju |
Dutch[nl]
15 42 0 | Bruto-investeringen in concessies, octrooien, licenties, handelsmerken en soortgelijke rechten | Facultatief |
Polish[pl]
15 42 0 | Inwestycje brutto w koncesje, patenty, licencje, znaki towarowe oraz pokrewne prawa | Nieobowiązkowe |
Portuguese[pt]
15 42 0 | Investimento bruto em concessões, patentes, licenças, marcas e direitos semelhantes | Facultativo |
Slovak[sk]
15 42 0 | Hrubé investície do koncesií, patentov, licencií, obchodných značiek a podobných práv | Voliteľné |
Slovenian[sl]
15 42 0 | Bruto vlaganje v koncesije, patente, licence, blagovne znamke in podobne pravice | Neobvezno |
Swedish[sv]
15 42 0 | Bruttoinvesteringar i koncessioner, patent, licenser, varumärken och liknande rättigheter | Frivillig uppgift |