Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Vergelyk Deuteronomium 32:5.)
Azerbaijani[az]
(Qanunun təkrarı 32:5 ayəsi ilə müqayisə et.)
Central Bikol[bcl]
(Ikomparar an Deuteronomio 32:5.)
Bemba[bem]
(Linganyeniko Amalango 32:5.)
Bulgarian[bg]
(Сравни Второзаконие 32:5.)
Bislama[bi]
(Skelem wetem Dutronome 32:5.)
Bangla[bn]
(তুলনা করুন, দ্বিতীয় বিবরণ ৩২:৫.)
Cebuano[ceb]
(Itandi ang Deuteronomio 32:5.)
Chuukese[chk]
(Apöpö ngeni Tuteronomi 32:5.)
Hakha Chin[cnh]
(Deuteronomi 32:5 tahchunh.)
Chuvash[cv]
(Саккуна астутарни 32:5 танлаштарса пӑх.)
Danish[da]
(Jævnfør Femte Mosebog 32:5).
Dehu[dhv]
(Aceitunëne jë me Deuteronomi 32:5.)
Efik[efi]
(Men Deuteronomy 32:5, NW domo.)
English[en]
(Compare Deuteronomy 32:5.)
Fijian[fj]
(Vakatauvatana Vakarua 32:5.)
Gilbertese[gil]
(Kabotaua ma Te Tua-Kaua 32:5, BG.)
Guarani[gn]
Upévare ndaikatúi voi jaʼe ñandejehe itaʼyraha (embojojami Deuteronomio 32:5 rehe).
Gujarati[gu]
(વધુ માહિતી: પુનર્નિયમ ૩૨:૫.)
Gun[guw]
(Yijlẹdo Deutelonomi 32:5 go.)
Hebrew[he]
(השווה דברים ל”ב:5.)
Hindi[hi]
(व्यवस्थाविवरण 32:5 से तुलना कीजिए।)
Hiligaynon[hil]
(Ipaanggid ang Deuteronomio 32:5.)
Hiri Motu[ho]
(Deuteronomi 32:5 hahegeregerea.)
Haitian[ht]
(Konpare ak Detewonòm 32:5.)
Indonesian[id]
(Bandingkan Ulangan 32:5.)
Iloko[ilo]
(Idilig ti Deuteronomio 32:5.)
Italian[it]
(Confronta Deuteronomio 32:5).
Japanese[ja]
申命記 32:5と比較。)
Kuanyama[kj]
(Yelekanifa naDeuteronomion 32:5.)
Kannada[kn]
(ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:5 ಹೋಲಿಸಿ.)
Kaonde[kqn]
(Esakanyaiko Mpitulukilo ya mu mizhilo 32:5.)
Kwangali[kwn]
(Hetakanesa Deuteronomium 32:5.)
Ganda[lg]
(Geraageranya Ekyamateeka 32:5.)
Lingala[ln]
(Talá mpe Kolimbola Mibeko 32:5.)
Lozi[loz]
(Mu bapanye Deuteronoma 32:5.)
Lithuanian[lt]
(Palygink Pakartoto Įstatymo 32:5.)
Luba-Katanga[lu]
(Dingakanya Kupituluka 32:5.)
Luba-Lulua[lua]
(Tangila Dutelonome 32:5.)
Luvale[lue]
(Esekesenuko Lushimbi lwamuchivali 32:5.)
Lunda[lun]
(Esekejenu Kuhituluka 32:5.)
Luo[luo]
(Pim gi Rapar mar Chik 32:5.)
Lushai[lus]
(Deuteronomy 32:5 nên khaikhin rawh.)
Morisyen[mfe]
(Compare avek Deutéronome 32:5.)
Malagasy[mg]
(Ampitahao amin’ny Deoteronomia 32:5.)
Malayalam[ml]
(ആവർത്തനം 32:5 വായിക്കുക.)
Marathi[mr]
(अनुवाद ३२:५ पडताळून पाहा.)
Maltese[mt]
(Qabbel Dewteronomju 32:5.)
Burmese[my]
(တရားဟောရာ ၃၂:၅ နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါ။)
Ndonga[ng]
(Yelekanitha Deuteronomium 32:5.)
Niuean[niu]
(Fakatatai Teutaronome 32:5.)
Dutch[nl]
(Vergelijk Deuteronomium 32:5.)
Northern Sotho[nso]
(Bapiša le Doiteronomio 32:5.)
Nyanja[ny]
(Yerekezerani ndi Deuteronomo 32:5.)
Oromo[om]
(Keessa Deebii 32:5 waliin ilaali.)
Panjabi[pa]
(ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 32:5 ਦੇਖੋ।)
Pangasinan[pag]
(Ikompara so Deuteronomio 32:5.)
Papiamento[pap]
(Kompará ku Deuteronomio 32:5.)
Palauan[pau]
(Momekesiu er a Duteronomi 32:5.)
Pijin[pis]
(Markem witim Deuteronomy 32:5.)
Pohnpeian[pon]
(Pil kilang Deuderonomi 32:5.)
Rundi[rn]
(Gereranya no Gusubira mu vyagezwe 32:5.)
Romanian[ro]
(Compară cu Deuteronomul 32:5.)
Russian[ru]
(Сравни Второзаконие 32:5.)
Kinyarwanda[rw]
(Gereranya no mu Gutegeka 32:5.)
Sinhala[si]
(ද්විතීය කතාව 32:5 බලන්න.)
Samoan[sm]
(Faatusatusa i le Teuteronome 32:5.)
Shona[sn]
(Enzanisa naDheuteronomio 32:5.)
Albanian[sq]
(Krahaso Ligjin e përtërirë 32:5.)
Serbian[sr]
(Uporediti s Ponovljenim zakonima 32:5.)
Swati[ss]
(Catsanisa naDutheronomi 32:5.)
Southern Sotho[st]
(Bapisa le Deuteronoma 32:5.)
Swahili[sw]
(Linganisha na Kumbukumbu la Torati 32:5.)
Congo Swahili[swc]
(Linganisha na Kumbukumbu la Torati 32:5.)
Tamil[ta]
(உபாகமம் 32:5-ஐ ஒப்பிடுங்கள்.)
Tetun Dili[tdt]
(Kompara ho Deuteronômio 32:5.)
Telugu[te]
(ద్వితీయోపదేశకాండము 32:5ను పోల్చండి.)
Tajik[tg]
(Бо Такрори Шариат 32:5 муқоиса кунед.)
Tagalog[tl]
(Ihambing ang Deuteronomio 32:5.)
Tetela[tll]
(Ɛdika la Euhwelu k’Elembe 32:5.)
Tswana[tn]
(Bapisa le Duteronome 32:5.)
Tongan[to]
(Fakafehoanaki mo e Teutalonome 32:5.)
Turkish[tr]
Bu nedenle biz Tanrı’nın çocukları olarak doğmadık (Tekrar 32:5 ile karşılaştırın).
Tsonga[ts]
(Ringanisa na Deteronoma 32:5.)
Tumbuka[tum]
(Yaniskani na Duteronome 32:5.)
Tuvalu[tvl]
(Fakatusa ki te Teutelonome 32:5.)
Twi[tw]
(Fa toto Deuteronomium 32:5 ho.)
Ukrainian[uk]
(Порівняйте Повторення Закону 32:5).
Umbundu[umb]
(Ci sokisa Lesinumuĩlo 32:5.)
Venda[ve]
(Vhambedzani Doiteronomio 32:5.)
Vietnamese[vi]
(So sánh Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:5).
Wolaytta[wal]
(Zaarettido Wogaa 32:5ra gatta xeella.)
Waray (Philippines)[war]
(Itanding an Deuteronomio 32:5.)
Wallisian[wls]
(Vakaʼi ia Teutalonome 32:5.)
Xhosa[xh]
(Thelekisa iDuteronomi 32:5.)
Yapese[yap]
(Mu taarebrogonnag ko Deuteronomy 32:5.)
Zande[zne]
(Oni ringbisinga ha na Pa Fu Rugute ni Ue he 32:5.)
Zulu[zu]
(Qhathanisa noDuteronomi 32:5.)