Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا يا السيده الصغيره
Bulgarian[bg]
Айде, малката.
Bosnian[bs]
Skoèi, skoèi, curice!
German[de]
Hopp, hopp, junge Dame.
Greek[el]
Chop-chop, μικρή κυρία.
English[en]
Chop-chop, little lady.
Finnish[fi]
Hopi hopi, pikkuneiti.
French[fr]
Dépêchons.
Hebrew[he]
קדימה, גברתי הצעירה.
Hungarian[hu]
Gyerünk, kislány!
Italian[it]
Spicciati, signorina.
Dutch[nl]
Vooruit, aan de slag.
Polish[pl]
Ruchy, maleńka!
Portuguese[pt]
Vamos lá, menina.
Russian[ru]
Шевелись, за работу, малыш.