Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنت واثق، وطبيبك المُعالج واثق من أن هذا الدواء مناسب للعلاج.
Bulgarian[bg]
Имате известна увереност, а също и лекарят ви, че това ще проработи.
Czech[cs]
Máte určitou důvěru, Váš doktor má určitou důvěru, že to bude fungovat.
German[de]
Sie sind zuversichtlich. Auch Ihr Arzt vertraut auf diese Behandlung.
Greek[el]
Τα εμπιστεύεσαι κι ο γιατρός σου πιστεύει πως θα έχουν αποτέλεσμα.
English[en]
You have some confidence, your physician has some confidence that this is going to work.
Spanish[es]
Uno tiene cierta confianza, el médico confía en que esto va a funcionar.
Persian[fa]
تا حدودی مطمئن هستید، پزشک شما تا حدودی مطمئنه که این دارو اثر خواهد کرد.
French[fr]
Vous êtes confiant, votre médecin est confiant que cela va faire l'affaire.
Galician[gl]
Tes confianza, o teu médico confía en que funcionará.
Hebrew[he]
יש לכם ביטחון מסוים, לרופא שלכם יש ביטחון מסוים שזה יעשה את העבודה.
Indonesian[id]
Anda yakin, dan dokter Anda juga yakin bahwa (pengobatan) ini akan berhasil.
Italian[it]
Sei abbastanza sicuro, e anche il tuo medico è abbastanza sicuro che funzionerà.
Japanese[ja]
患者も医者も 薬は効くはずだと 信じています
Marathi[mr]
आपल्याला आणि डॉक्टरांनाही विश्वास वाटतो, की हा उपाय लागू पडणार आहे.
Dutch[nl]
Je vertrouwt erop en je arts vertrouwt erop dat ze gaan werken.
Polish[pl]
Wierzycie, że to pomoże. I lekarz też w to wierzy.
Portuguese[pt]
Ficamos confiantes, o médico tem confiança de que vai dar bom resultado.
Romanian[ro]
Aveți încredere, și medicul dvs. are încredere că tratamentul va funcționa.
Russian[ru]
Вы не сомневаетесь: врач уверен, что лекарство сработает.
Albanian[sq]
Keni shpresa doktori juaj ka besim që ilaçet do funksionojnë.
Thai[th]
คุณมีความมั่นใจ แพทย์ของคุณก็มั่นใจว่ามันจะได้ผล
Turkish[tr]
İşe yarayacağına dair sizin de doktorunuzun da biraz inancı var.
Ukrainian[uk]
Ви впевнені: лікар знає, що ліки подіють.