Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уведомете го да се насочи към квадрант Делта.
Czech[cs]
Pošlete mu, prosím, ty souřadnice v kvadrantu delta.
German[de]
Sagen Sie ihm, er soll Kurs auf den Delta-Quadranten setzen.
English[en]
Advise him to set his coordinates for the Delta Quadrant.
Spanish[es]
Dígale que establezca sus coordenadas hacia el Cuadrante Delta.
Finnish[fi]
Neuvokaa häntä asettamaan koordinaattinsa Delta-kvadranttiin.
French[fr]
Dites-lui de mettre le cap sur le Quadrant Delta.
Croatian[hr]
Recite mu da krene prema kvadrantu Delta.
Hungarian[hu]
Adja meg neki a koordinátákat a Delta Kvadránsban.
Italian[it]
Gli dica di dirigersi verso il Quadrante Delta.
Dutch[nl]
Stuur hem naar het Delta-kwadrant.
Polish[pl]
Proszę mu przekazać, niech wytyczy kurs na kwadrant Delta.
Portuguese[pt]
Diga-lhe para estabelecer coordenadas para o Quadrante Delta.
Romanian[ro]
Sfatuieste-l sa stabileasca un curs spre quadrantul Delta.
Slovenian[sl]
Svetujte mu, naj usmeri krmilo v kvadrant delta.
Serbian[sr]
Recite mu da krene prema kvadrantu Delta.
Turkish[tr]
Ona rotasını Delta Kadranına çevirmesini önerin.