Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين القيام بتلك التحاليل من اجلي ؟
Bulgarian[bg]
Ще направиш ли два теста заради мен?
Bosnian[bs]
Bi li obavila neke preglede?
Czech[cs]
Necháš si ty testy pro mě udělat?
German[de]
Willst du diese Tests für mich machen?
Greek[el]
Θα ήθελες να κάνεις κάποιες εξετάσεις για'μένα;
English[en]
Do you want to do some tests for me?
Spanish[es]
¿Te harías unos exámenes por mí?
French[fr]
Tu veux les faire pour moi?
Hebrew[he]
רוצה לעשות כמה בדיקות בשבילי?
Hungarian[hu]
Akarod, hogy elvégezzük?
Italian[it]
Faresti alcuni esami per me?
Norwegian[nb]
Vil du ta noen prøver for meg?
Dutch[nl]
Wil je wel onderzoekjes voor me doen?
Portuguese[pt]
Queres fazer uns exames para mim?
Romanian[ro]
Ai vrea să faci câteva teste pentru mine?
Russian[ru]
Пройдешь пару тестов для меня?
Turkish[tr]
Benim için bu testleri yaptırır mısın?