Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Марка или знак, на който е направено позоваване в подкрепа на възражението:Италианска словесна марка DADA за услуги от класове #, #, # и #, както и фирмено наименование DADA, използвано в обичайния търговски оборот в Италия с цел да се отличат следните дейности: ежедневно управление на търговски дейности, управление на стопанска дейност, офисни услуги, сделки с недвижими имоти, далекосъобщения, образование, обучение, правни услуги, компютърно програмиране
Czech[cs]
Namítaná ochranná známka nebo označení: Italská slovní ochranná známka DADA pro služby ve třídách #, #, # a #, jakož i název společnosti DADA používaný v běžné obchodní praxi v Itálii pro označení následujících činností: správa obchodních záležitostí, obchodní administrativa, kancelářské práce, obchod s nemovitostmi, telekomunikace, školení, vzdělávání, právní služby, počítačové programování
Danish[da]
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det italienske ordmærke DADA for tjenesteydelser i klasse #, #, # og # samt firmanavnet DADA, der i den sædvanlige handelsomsætning i Italien anvendes til at betegne følgende aktiviteter: bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, kontorarbejde, ejendomsmæglervirksomhed, telekommunikationsvirksomhed, uddannelse, undervisning, juridisk bistand, computerprogrammering
English[en]
Mark or sign cited in opposition: Italian descriptive mark DADA, in respect of services in Classes #, #, # and #, and the company name DADA, used in trade and commerce in Italy to denote the following activities: business management; business administration; office functions, real-estate affairs, telecommunications, education, training, legal services, computer programming
Spanish[es]
Marca o signo invocado: Marca denominativa italiana DADA para servicios comprendidos en las clases #, #, # y #, así como la denominación social DADA, utilizada en la práctica comercial habitual en Italia para diferenciar las siguientes actividades: gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina, asuntos inmobiliarios, telecomunicaciones, educación, formación, servicios jurídicos, programación para ordenadores
Estonian[et]
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Itaalia sõnamärk DADA teenustele klassides #, #, # ja # ning äriühingu nimi DADA, mida kasutatakse Itaalias tavapärases kaubanduslikus praktikas järgmiste tegevuste tähistamiseks: ärijuhtimine, ettevõttehaldus, kontoriteenused, kinnisvaratehingud, telekommunikatsioon, haridus, kutseharidus, õigusteenused, arvutite programmeerimine
Finnish[fi]
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Italialainen sanamerkki DADA luokkiin #, #, # ja # kuuluvia palveluja varten sekä yhtiön nimi DADA, jota käytetään tavanomaisessa liiketoiminnassa Italiassa seuraavia toimintoja varten: liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät, kiinteistöasiat, televiestintä, kasvatus, koulutus, oikeudelliset palvelut, tietokoneohjelmointi
French[fr]
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: Marque verbale italienne DADA, pour des services relevant des classes #, #, # et #, ainsi que la dénomination sociale DADA, utilisée dans la vie des affaires en Italie pour identifier les activités suivantes: gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, affaires immobilières, télécommunications, éducation, formation, services juridiques, programmation pour ordinateurs
Hungarian[hu]
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: az olasz DADA szóvédjegy a #., #., #. és #. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában, valamint Olaszországban a rendes kereskedelmi gyakorlatban alkalmazott DADA cégnév a következő tevékenységek megkülönböztetése tekintetében: kereskedelmi ügyvezetés, kereskedelemi igazgatás, hivatali munka, ingatlanügyletek, távközlés, oktatás, képzés, igazságügyi tevékenység, számítógép-programozás
Italian[it]
Marchio o segno fatto valere: Marchio denominativo italiano DADA, per servizi compresi nelle classi #, #, # e #, nonché la denominazione sociale DADA, utilizzata nella normale prassi commerciale in Italia per contraddistinguere le seguenti attività: gestione di affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori di ufficio, affari immobiliari, telecomunicazioni, educazione, formazione, servizi giuridici, programmazione per computers
Lithuanian[lt]
Ženklas ar žymuo, kuriuo remiamasi protesto procedūroje: žodinis Italijoje registruotas prekių ženklas DADA #, #, # ir # klasių paslaugoms, taip pat įmonės pavadinimas DADA, kuris įprastinėje komercinėje praktikoje Italijoje vartojamas siekiant atskirti šią veiklą: verslo vadyba, verslo tvarkyba, įstaigų veikla, nekilnojamojo turto operacijos, telekomunikacijos, švietimas, mokymas, juridinės paslaugos, kompiuterių programavimas
Latvian[lv]
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Itālijas vārdiska preču zīme DADA attiecībā uz #., #., #. un #. klasē ietilpstošajiem pakalpojumiem, kā arī sabiedrības nosaukums DADA, kuru izmanto ierastajā komercpraksē Itālijā, lai atšķirtu šādas darbības: komercdarījumu pārvaldīšana, komercadministrēšana, biroja darbi, darījumi ar nekustamajiem īpašumiem, telekomunikācijas, izglītība, apmācība, juridiskie pakalpojumi, datorprogrammēšana
Maltese[mt]
Trade mark jew sinjal invokat in sostenn ta' l-oppożizzjoni: Trade mark verbali Taljana DADA, għal servizzi fil-klassijiet #, #, # u #, kif ukoll l-isem tal-kumpannija DADA, użata fil-prassi kummerċjali normali fl-Italja sabiex tiddistingwi l-attivitajiet segwenti: ġestjoni ta' affarijiet kummerċjali, amministrazzjoni kummerċjali, xogħol ta' l-uffiċċju, affarijiet dwar ta' proprjetà immobbli, telekomunikazzjoni, edukazzjoni, taħriġ, servizzi legali, softwer għall-kompjuters
Dutch[nl]
Oppositiemerk of-teken: Italiaans woordmerk DADA voor diensten van de klassen #, #, # en #, en de handelsnaam DADA, in het economisch verkeer in Italië gebruikt ter onderscheiding van de volgende activiteiten: beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, makelaardij en handel in onroerende goederen, telecommunicatie, opvoeding, opleiding, juridische diensten, computerprogrammering
Polish[pl]
Znak towarowy lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: włoski słowny znak towarowy DADA dla usług należących do klas #, #, # i # oraz nazwa spółki DADA używana w obrocie we Włoszech w celu oznaczania następującej działalności prowadzenie spraw gospodarczych, zarządzanie w sprawach gospodarczych, prace biurowe, sprawy związane z nieruchomościami, telekomunikacja, edukacja, kształcenie, usługi prawne, oprogramowanie komputerowe
Portuguese[pt]
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Marca nominativa italiana DADA para serviços das classes #, #, # e # e também a denominação social DADA, utilizada na prática comercial normal em Itália para distinguir as seguintes actividades: gestão dos negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório, assuntos imobiliários, telecomunicações, educação, formação, serviços jurídicos, programas para computadores
Romanian[ro]
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: marca nominală italiană DADA, pentru servicii din clasele #, #, # și #, precum și denumirea socială DADA, utilizată în practica comercială comună în Italia pentru a deosebi următoarele activități: gestiunea afacerilor comerciale, administrație comercială, lucrări de birou, afaceri imobiliare, telecomunicații, educație, instruire, servicii juridice, programe de calculator
Slovak[sk]
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: talianska slovná ochranná známka DADA pre služby v triedach #, #, # a #, ako aj názov spoločnosti DADA používaný v bežnej obchodnej praxi v Taliansku na označenie týchto činností: správa obchodných záležitostí, obchodná správa, kancelárske práce, obchod s nehnuteľnosťami, telekomunikácie, školenia, vzdelávanie, právne služby, počítačové programovanie
Slovenian[sl]
Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: Italijanska besedna znamka DADA za storitve iz razredov #, #, # in #, kot tudi poslovno ime DADA, ki se v Italiji uporablja v običajni trgovski praksi za označevanje naslednjih dejavnosti: vodenje komercialnih poslov, poslovno administracijo, pisarniške posle, posle v zvezi s posredovanjem nepremičnin, telekomunikacije, vzgojo, izobraževanje, pravne storitve, računalniško programiranje