Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die grootste spiere is die boudspiere wat jou bene laat beweeg.
Amharic[am]
ትልልቆቹ ደግሞ በመቀመጫ ውስጥ የሚገኙትና እግራችን እንዲንቀሳቀስ የሚያደርጉት ቂጣይ ጡንቻዎች (gluteus muscles) ተብለው የሚጠሩት ናቸው።
Arabic[ar]
وأكبرها هي العضلات الألَوية في الردفَين التي تحرّك الساقَين.
Cebuano[ceb]
Ang kinadak-an mao ang gluteus nga kaunoran sa bat-ang, nga nagpalihok sa mga bitiis.
Czech[cs]
Největší jsou hýžďové svaly, pomocí kterých hýbáme nohama.
Danish[da]
De største er sædemusklerne, som vi bruger når vi bevæger hofteleddet og benene.
German[de]
Die größten sind die Gesäßmuskeln zur Bewegung der Beine.
Greek[el]
Οι μεγαλύτεροι είναι οι γλουτιαίοι μύες που κινούν τα πόδια.
English[en]
The largest are the gluteus muscles in the buttocks, which move the legs.
Estonian[et]
Kõige suuremad on aga jalgade liikuvust tagavad tuharalihased.
Finnish[fi]
Suurimmat ovat jalkoja liikuttavat pakaralihakset.
French[fr]
Les plus grands sont les muscles fessiers, qui assurent le mouvement des jambes.
Hebrew[he]
השרירים הגדולים ביותר הם שרירי העכוז, המניעים את הרגליים.
Hiligaynon[hil]
Ang pinakadaku amo ang gluteus nga mga maskulo sa buli, nga nagapahulaghulag sang mga batiis.
Croatian[hr]
Najveći su sjedni mišići na stražnjici koji pokreću noge.
Hungarian[hu]
A legnagyobbak a farizmok, melyek a lábat mozgatják.
Indonesian[id]
Otot terbesar adalah otot gluteus pada pantat, yang menggerakkan kaki.
Iloko[ilo]
Ti kadadakkelan isu dagiti gluteus muscle iti patong, a mamaggaraw kadagiti gurong.
Italian[it]
I più grandi sono i muscoli glutei delle natiche, che muovono le gambe.
Japanese[ja]
最も大きな筋肉は臀部にある臀筋で,下肢を動かします。
Korean[ko]
가장 큰 근육은 엉덩이에 있는 둔근으로 다리를 움직이는 근육입니다.
Lithuanian[lt]
Didžiausi yra sėdmens raumenys, valdantys kojas.
Macedonian[mk]
Најголеми се седалните мускули на бутовите, кои ги движат нозете.
Norwegian[nb]
De største er setemusklene, som beveger bena.
Dutch[nl]
De grootste zijn de bilspieren, die de benen bewegen.
Polish[pl]
Największe to mięśnie pośladkowe, które poruszają nogami.
Portuguese[pt]
Os maiores são os glúteos, nas nádegas, que movimentam os membros inferiores.
Romanian[ro]
Cei mai mari sunt muşchii glutei ai feselor, care pun în mişcare picioarele.
Russian[ru]
Самые крупные — большие ягодичные мышцы, они приводят в движение ноги.
Slovak[sk]
Najväčšie sú sedacie svaly, vďaka ktorým sa hýbu vaše nohy.
Slovenian[sl]
Največji sta veliki zadnjični mišici, ki premikata noge.
Samoan[sm]
O musele pito i tetelē o loo i le nofoi, lea e faagaoioia ai vae.
Albanian[sq]
Më të mëdhenjtë janë muskujt gluteus në pjesën e vitheve, të cilët vënë në lëvizje këmbët.
Serbian[sr]
Najveći su sedalni mišići butina, koji pokreću noge.
Swedish[sv]
De största är sätesmusklerna, som sitter i skinkorna och som får benen att röra sig.
Swahili[sw]
Misuli mikubwa zaidi ni ile ipatikanayo kwenye matako, ambayo husongeza miguu.
Thai[th]
กล้ามเนื้อ ที่ ใหญ่ ที่ สุด คือ กล้ามเนื้อ ตะโพก ตรง แก้ม ก้น ซึ่ง ทํา ให้ ขา เคลื่อน ไหว.
Tigrinya[ti]
እቲ ዝዓበየ ድማ ኣብ መቐመጫ ዝርከብ ንኣእጋር ዘንቀሳቕስ ጭዋዳታት ኢዩ።
Tagalog[tl]
Ang pinakamalalaki naman ay ang mga gluteus muscle sa bandang pigi, na siyang nagpapakilos sa mga binti.
Turkish[tr]
En büyükleri, kalçalarda bulunan ve bacakların hareketini sağlayan gluteus kaslarıdır.
Ukrainian[uk]
Найбільші м’язи — сідничні — приводять у рух ноги.
Zulu[zu]
Emikhulu yimisipha ebanzi esezinqeni, eyenza imilenze inyakaze.