Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
2 Абри ауаатәыҩса реиҳабырақәа ааугәаланаршәоит.
Acoli[ach]
2 Eni rom aroma ki gamente pa dano.
Afrikaans[af]
2 Dit is ook die geval met menseregerings.
Southern Altai[alt]
2 Бу кижиликтиҥ башкаруларын эске алындырып јат.
Amharic[am]
2 ሰብዓዊ መንግሥታትም ሁኔታቸው ከዚህ ጋር ተመሳሳይ ነው።
Arabic[ar]
٢ والامر مماثل مع الحكومات البشرية.
Azerbaijani[az]
2 Bu nümunə insan hökumətlərini xatırladır.
Central Bikol[bcl]
2 Kapareho iyan kan mga gobyerno nin tawo.
Bemba[bem]
2 Calipalako na ku mabuteko ya buntunse.
Bulgarian[bg]
2 Подобно е положението с човешките правителства.
Bislama[bi]
2 Sem mak long ol gavman blong man.
Bangla[bn]
২ মানুষের সরকারগুলি সম্বন্ধেও তাই।
Cebuano[ceb]
2 Susama kini sa tawhanong mga kagamhanan.
Chuukese[chk]
2 A pwal ina ussun an aramas kewe nemenem.
Hakha Chin[cnh]
2 Cucu minung cozah bantukte a si ko.
Seselwa Creole French[crs]
2 I koumsa menm avek bann gouvernman imen.
Czech[cs]
2 Podobné je to s lidskými vládami.
Chuvash[cv]
2 Ҫакӑ ҫынсен правительствисене аса илтерет.
Welsh[cy]
2 Mae hi rywbeth yn debyg yn hanes llywodraethau’r byd.
Danish[da]
2 Noget lignende gør sig gældende med de regeringer menneskene har dannet.
German[de]
2 Ähnlich verhält es sich mit menschlichen Regierungen.
Ewe[ee]
2 Alea tɔgbe wòle le amegbetɔwo ƒe dziɖuɖuwo gome.
Greek[el]
2 Κάτι παρόμοιο συμβαίνει με τις ανθρώπινες κυβερνήσεις.
English[en]
2 It is similar with human governments.
Spanish[es]
2 Algo parecido sucede con los gobiernos humanos.
Estonian[et]
2 Sama lugu on ka inimvalitsustega.
Persian[fa]
۲ وضع حکومتهای بشری نیز به همین ترتیب است.
Finnish[fi]
2 Samoin on ollut ihmishallitusten laita.
Faroese[fo]
2 Nakað soleiðis er skilið viðvíkjandi menniskjans stjórnum.
French[fr]
2 Il en va de même des gouvernements.
Gun[guw]
2 Onú dopolọ wẹ po gandudu gbẹtọvi lẹ tọn po.
Hiligaynon[hil]
2 Amo man sini sa tawhanon nga mga panguluhan.
Croatian[hr]
2 Slično je i s ljudskim vladavinama.
Haitian[ht]
2 Se menm bagay ak gouvènman lèzòm yo.
Hungarian[hu]
2 Hasonló a helyzet az emberi kormányzatokkal is.
Indonesian[id]
2 Halnya serupa dengan pemerintahan manusia.
Igbo[ig]
2 Otú ahụ ka ọ dị banyere ọchịchị ụmụ mmadụ.
Iloko[ilo]
2 Kasta ti kayarigan dagiti gobierno ti tao.
Icelandic[is]
2 Því er líkt farið með stjórnir manna.
Italian[it]
2 Lo stesso si può dire dei governi umani.
Japanese[ja]
2 人間の政府もそれと同じです。
Georgian[ka]
2 ეს შემთხვევა ჰგავს ადამიანთა მთავრობების მდგომარეობას.
Kazakh[kk]
2 Бұл адамзат үкіметтерін еске салады.
Kannada[kn]
2 ಮಾನವ ಸರಕಾರಗಳ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿಯೂ ಹೀಗೆಯೇ.
Korean[ko]
2 인간 정부들도 그와 비슷합니다.
Kwangali[kwn]
2 Esi kuna lifana tupu kumwe nomapangero govantu.
Ganda[lg]
2 Ne gavumenti z’abantu bwe zifaanana.
Lingala[ln]
2 Ezali bobele bongo mpo na biyangeli ya bato.
Lozi[loz]
2 Ki nto ye swana ni kwa milonga ya batu.
Lithuanian[lt]
2 Panašiai yra su žmonių vyriausybėmis.
Lushai[lus]
2 Mihringte sawrkâr pawh hetiang chiah hi a ni.
Latvian[lv]
2 Kaut kas līdzīgs notiek ar cilvēku valdībām.
Morisyen[mfe]
2 Bann guvernman imin usi parey.
Malagasy[mg]
2 Mitovy amin’izany koa ny amin’ny fitondram-panjakan’olombelona.
Marshallese[mh]
2 Enañin wãwen dein kien ko an armij.
Macedonian[mk]
2 Слично е и со човечките влади.
Malayalam[ml]
2 മനുഷ്യ ഗവൺമെൻറുകളെ സംബന്ധിച്ച് അങ്ങനെതന്നെയാണ്.
Mongolian[mn]
2 Дээрх жишээ хүний засаглалыг эрхгүй санагдуулах аж.
Marathi[mr]
२ मानवी सरकारांबद्दल हीच गोष्ट खरी आहे.
Burmese[my]
၂ လူ့အစိုးရများလည်း ဤနည်းနှင်နှင်ပင်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
2 Det er på samme måte med styreformene her på jorden.
Niuean[niu]
2 Kua tatai ai mo e tau fakatufono he tagata.
Dutch[nl]
2 Zo is het ook met menselijke regeringen gesteld.
Nyanja[ny]
2 Ndi mmenenso alili maboma a munthu.
Nyankole[nyn]
2 Eki nikyeshushaniriza za gavumenti z’abantu.
Panjabi[pa]
2 ਮਾਨਵ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੋ ਹੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
2 Ta mescos cu gobiernonan humano.
Polish[pl]
2 Podobnie rzecz się ma ze sprawowaniem władzy przez człowieka.
Pohnpeian[pon]
2 Met pil rasehng kaundahn aramas.
Portuguese[pt]
2 Algo similar acontece com os governos humanos.
Rarotongan[rar]
2 Mei te reira katoa oki te au kavamani tangata nei.
Rundi[rn]
2 Ni ko n’intwaro z’abantu zimeze.
Romanian[ro]
2 În mod asemănător stau lucrurile cu guvernele umane.
Russian[ru]
2 Это напоминает человеческие правительства.
Kinyarwanda[rw]
2 Ibyo bihuje n’ubutegetsi bwa kimuntu.
Slovak[sk]
2 Podobne je to aj s ľudskými vládami.
Slovenian[sl]
2 Podobno je s človeškimi vladami.
Samoan[sm]
2E tai faapena pulega faalemalo a tagata.
Shona[sn]
2 Kwakafanana nehurumende dzavanhu.
Albanian[sq]
2 Kjo është e ngjashme me qeveritë njerëzore.
Serbian[sr]
2 Slično je s ljudskim vladavinama.
Sranan Tongo[srn]
2 Na so a de toe nanga libisma tirimakti.
Southern Sotho[st]
2 Hoa tšoana le ka mebuso ea batho.
Swedish[sv]
2 Det är på liknande sätt med mänskliga regeringar.
Swahili[sw]
2 Ndivyo ilivyo na serikali za kibinadamu.
Tamil[ta]
2 மனித அரசாங்கங்களின் விஷயம் இப்படியே இருக்கிறது.
Telugu[te]
2 మానవ ప్రభుత్వాల విషయం కూడా అలాగే ఉంది.
Tajik[tg]
2 Вазъи ҳукуматҳои инсонӣ низ чунин аст.
Thai[th]
2 นั่น คล้าย กับ รัฐบาล ของ มนุษย์.
Turkmen[tk]
2 Bu mysal adamzat hökümetlerini ýatladýar.
Tagalog[tl]
2 Katulad din iyan ng mga pamahalaan ng tao.
Tswana[tn]
2 Go ntse fela jalo le ka dipuso tsa batho.
Tongan[to]
2 ‘Oku meimei tatau ia mo e ngaahi founga-pule ‘a e tangatá.
Tonga (Zambia)[toi]
2 Eeci cilikozyenye acicitika kumfwulumende zyabantu.
Turkish[tr]
2 İnsan yönetimlerinin durumu da buna benzer.
Tatar[tt]
2 Бу мисал кеше хөкүмәтләрен хәтерләтә.
Twi[tw]
2 Nnipa nniso horow te saa ara.
Tahitian[ty]
2 Mai te reira atoa te huru no te mau faatereraa a te taata.
Ukrainian[uk]
2 Подібною є ситуація з людськими урядами.
Vietnamese[vi]
2 Điều này cũng tương tự đối với chính phủ loài người.
Xhosa[xh]
2 Kuyafana nangoorhulumente babantu.
Yoruba[yo]
2 Bákan náà ni ó rí pẹ̀lú àkóso ẹ̀dá ènìyàn.
Chinese[zh]
2 世上的政府就像一些经常出毛病的电器。
Zulu[zu]
2 Kungokufanayo nangohulumeni babantu.