Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sanglit bata pa, gipriso ako sa unom ka bulan.
Danish[da]
Eftersom jeg var ungdomsforbryder fik jeg en betinget dom på seks måneder.
German[de]
Als Jugendlicher bekam ich sechs Monate auf Bewährung.
Greek[el]
Επειδή ήμουν ανήλικος, μου έδωσαν αναστολή με εξάμηνη αστυνομική επιτήρηση.
English[en]
Being a juvenile, I was put on probation for six months.
Spanish[es]
Como era menor, me dejaron en libertad condicional durante seis meses.
Finnish[fi]
Koska olin vasta teini-ikäinen, sain puolen vuoden ehdonalaisen tuomion.
Hiligaynon[hil]
Bangod bata pa ako, ginbutang ako sa probation sa sulod sang anom ka bulan.
Italian[it]
Essendo minorenne, venni messo per sei mesi in libertà vigilata.
Korean[ko]
연소자였기 때문에 6개월의 보호 관찰 처분을 받았다.
Norwegian[nb]
Ettersom jeg var en ungdom, fikk jeg en betinget dom på seks måneder.
Dutch[nl]
Omdat ik minderjarig was, werd ik veroordeeld tot zes maanden voorwaardelijk.
Polish[pl]
Byłem nieletni, więc na 6 miesięcy oddano mnie pod dozór kuratora.
Portuguese[pt]
Por ser menor, fui colocado em sursis, por seis meses.
Southern Sotho[st]
Kaha ke ne ke le mocha, ke ile ka beoa leihlo ka likhoeli tse tšeletseng.
Swedish[sv]
Eftersom jag var minderårig, blev jag dömd till skyddstillsyn i sex månader.
Swahili[sw]
Kwa kuwa nilikuwa mtoto mvunja sheria, niliwekwa chini ya muda wa kujaribiwa kwa miezi sita.
Tagalog[tl]
Palibhasa ako’y bata pa, ako’y inilagay sa probasyon sa loob ng anim na buwan.
Turkish[tr]
Yaşımın küçük olması nedeniyle, altı ay gözetim altında kaldım.
Zulu[zu]
Njengoba ngangisemncane, ngalengiselwa isigwebo sezinyanga eziyisithupha.