Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أعاني من " متلازمة الساق المضطربة "
Bulgarian[bg]
Имам синдрома на неспокойния крак.
Czech[cs]
Syndrom neklidných nohou.
German[de]
Syndrom der unruhigen Beine.
Greek[el]
Έχω σύνδρομο ανήσυχων ποδιών.
English[en]
Got restless leg syndrome.
Spanish[es]
Síndrome de piernas inquietas.
Estonian[et]
Mul on rahutute jalgade sündroom.
Persian[fa]
بیماری لرزش پا دارم
Finnish[fi]
Levottomat jalat.
French[fr]
Jambes sans repos.
Hebrew[he]
יש לי את סִינְדְּרוֹם ( תסמונת ) הרגלים חסרי המנוחה.
Croatian[hr]
Imam sindrom nemirnih nogu.
Hungarian[hu]
Nyugtalan láb-szindróma.
Indonesian[id]
Sindrom kaki gelisah.
Macedonian[mk]
Имам синдром на нозете.
Malay[ms]
Ada sindrom " kaki kurang rehat ".
Dutch[nl]
Ik heb restless legs.
Polish[pl]
Syndrom niespokojnych nóg.
Portuguese[pt]
Tenho síndrome das Pernas Inquietas.
Romanian[ro]
Am sindromul picioarelor neliniştite.
Slovak[sk]
Syndróm nepokojných nôh.
Slovenian[sl]
Sindrom nemirne noge imam.
Serbian[sr]
Imam sindrom nemirnih nogu.
Swedish[sv]
Rastlösa bensyndromet.
Turkish[tr]
Yorgun bacak sendromuna tutuldum.
Vietnamese[vi]
Chứng tê chân.