Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И освен това, може би сте чували за онази гигантска мида, която беше открита край бреговете на северна Исландия, която достигна възраст от 405 години.
Danish[da]
Og måske har I hørt om den gigantiske musling der blev opdaget ud for den nordlige Islandske kyst som blev 405 år.
German[de]
Und dann haben Sie vielleicht von dieser riesigen Muschel an der Küste von Nordisland gehört, die 405 Jahre alt geworden ist.
Greek[el]
Κι ωστόσο, θα έχετε ακούσει για αυτό το γιγάντιο μύδι που ανακαλύφθηκε στις ακτές της βόρειας Ισλανδίας κι έγινε 405 χρονών.
English[en]
And then, you might have heard of this giant clam that was discovered off the coast of northern Iceland that reached 405 years old.
Spanish[es]
Entonces, pueden haber oído de esta almeja gigante descubierta frente a las costas del norte de Islandia que llegó a los 405 años.
French[fr]
Vous avez peut- être aussi entendu parler de ce clam géant découvert au large du nord de l'Islande et qui avait 405 ans.
Croatian[hr]
I onda, možda ste čuli o divovskoj školjci koja je bila otkrivena na obalama sjevernog Islanda koja je navršila starost od 405 godina.
Indonesian[id]
Lalu, kalian mungkin pernah mendengar kerang raksasa yang ditemukan di lepas pantraai Islandia Utara yang mencapai usia 405 tahun.
Italian[it]
Ah, poi potreste aver sentito parlare di quel mollusco gigante che è stato scoperto al largo delle coste dell'Islanda settentrionale e che ha raggiunto i 405 anni.
Latvian[lv]
Un tad, jūs varbūt būsiet dzirdējuši par šo milzu gliemeni, kas tika atrasta netālu no Īslandes ziemeļu krasta, kura bija sasniegusi 405 gadu vecumu.
Dutch[nl]
Je hebt misschien gehoord van die gigantische mossel die ontdekt is bij de kust van Noord- IJsland die 405 jaar oud is geworden.
Polish[pl]
Być może ktoś słyszał też o ogromnym małżu, który został odkryty przy północnym wybrzeżu Islandii. Żył on 405 lat, ale umarł w laboratorium, gdy próbowano ustalić jego wiek.
Portuguese[pt]
Também devem ter ouvido falar da amêijoa gigante descoberta na costa norte da Islândia que atingiu os 405 anos de idade.
Romanian[ro]
Şi apoi, este posibil să fi auzit de acestă scoică uriaşă care a fost descoperită în largul coastei de nord a Islandei care a ajuns la 405 ani.
Russian[ru]
Вы должно быть слышали о гигантском моллюске, найденном на побережье северной Исландии, который достиг возраста 405 лет.
Slovak[sk]
Možno ste počuli o tej obrovskej mušli, ktorá bola objavená pri pobreží severného Islandu, ktorá sa dožila 405 rokov.
Turkish[tr]
Ve şu Kuzey İzlanda sahillerinde keşfedilen ve 405 yaşına ulaşan dev istiridye hakkında birşeyler duymuş olabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Rồi bạn sẽ thấy 1 con sò khổng lồ được khám phá ở bờ biển phía bắc Iceland đã tới 405 tuổi.