Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2011، أطلقت الصين 17 صاروخا (فشل إطلاق واحد منها)، لإرسال 19 مركبة فضائية إلى الفضاء الخارجي، بما في ذلك سواتل للاتصالات والملاحة الفضائية والاستشعار عن بُعد، وسواتل مجهّزة لإجراء تجارب علمية ومركبات فضائية غير مأهولة ونمائط فضائية.
English[en]
As at the end of November 2011, China had conducted 17 rocket launches (one of which failed), sending into outer space 19 space vehicles, including communication, navigation and remote-sensing satellites, satellites equipped for scientific experiments and unmanned spacecraft and space modules.
Spanish[es]
Hasta finales de noviembre de 2011, China había realizado 17 lanzamientos de cohetes (uno de ellos sin éxito) y había enviado al espacio ultraterrestre 19 vehículos espaciales, incluidos satélites de comunicaciones, navegación y teleobservación, satélites equipados para experimentos científicos y naves espaciales no tripuladas, así como módulos espaciales.
French[fr]
Fin novembre 2011, la Chine avait effectué 17 lancements (dont 1 a échoué) et lancé dans l’espace 19 véhicules spatiaux, parmi lesquels des satellites de communication, de navigation et de télédétection, des satellites équipés pour réaliser des expériences scientifiques, des engins spatiaux non habités et des modules spatiaux.
Russian[ru]
По состоянию на конец ноября 2011 года Китай произвел 17 запусков ракет (один из которых закончился неудачей), в результате которых в космос было выведено 19 космических кораблей, включая спутники связи, навигации и дистанционного зондирования, спутники для проведения научных экспериментов и беспилотные космические аппараты и космические модули.
Chinese[zh]
截至2011年11月底,中国进行了17次火箭发射(其中一次失败),将19个航天器送入外层空间,其中包括通信、导航和遥感卫星,配备科学实验设备的卫星以及无人飞船和空间舱。