Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметика за грижа за тялото и препарати, а именно овлажнители, восъци вакси, ексфолиращи средства, крем против бръчки, кремове за задравяване на кожата, почистващи препарати, тонизиращи кремове, кремове за ръце, подхранващ крем, препарати за омекотяване на кожички около нокти, кремове за грижа за ноктите, омекотители и втвърдители, лосиони за тяло, абразивни продукти за тяло, гел за тяло, лосиони за тяло, маски за тяло, ексфолиант за лице, душгел, продукти за изкуствен тен, продукти против петна и кръгове, препарати за употреба при акне, гел, забавящ стареенето и лосиони, крем против стареене, кремове за аромаерапия, ароматно масло, течности за ароматерапия, бебешко олио, лосиони за къпане, кремове за грижа, козметичен лосион, козметичен гел, козметични маски, млека за разкрасяване, козметичен серум, и ексфолиращи кремове
Czech[cs]
Výrobky a přípravky pro péči o tělo, jmenovitě hydratační přípravky, vosky, exfoliační přípravky, krémy proti vráskám, krémy pro zpevňování pokožky, čisticí přípravky, tónovací krémy, krémy na ruce, krémy na nehtovou kůžičku, kondicionéry na nehtovou kůžičku, nehtové krémy, změkčovače a zpevňovače, tělové vody, tělové peelingy, tělové gely, tělové emulze, tělové masky, obličejové peelingy, sprchové gely, přípravky pro umělé opálení, přípravky proti pupínkům a jiným vadám pleti, přípravky proti akné, gely a vody pro zpomalení stárnutí, krémy proti stárnutí, aromaterapeutické krémy, aromaterapeutické oleje, aromaterapeutické vody, oleje pro miminka, koupací vody, kosmetické krémy, kosmetické vody, kosmetické gely, kosmetické masky, kosmetická mléka, kosmetická séra a exfoliační krémy
Danish[da]
Kropsplejeprodukter og præparater, nemlig fugtighedspræparater, voks, eksfolierende midler, antirynkecremer, cremer til opstramning af huden, rensemidler, tonende cremer, håndcremer, neglebåndscreme, plejemidler til neglebånd, neglecremer, skyllemidler og hærdningsmidler, kropssæbe, skrubbemidler til kroppen, bodygeléer, kropsemulsioner, kropsmasker, ansigtsskrubbemidler, brusegeléer, midler, der får huden til at se solbrændt ud, midler mod hudpletter og uren hud, aknepræparater, geléer mod ældning og lotioner, cremer mod ældning, cremer til aromaterapi, aromaterapiolier, lotioner til aromaterapi, babyolier, badelotioner, skønhedscremer, toiletlotioner, skønhedsgeléer, skønhedsmasker, mælk til skønhedspleje, sera til skønhedspleje, eksfolierende cremer
German[de]
Körperpflegeprodukte und -mittel, nämlich Feuchtigkeitsmittel, Wachse, Peelings, Antifaltencremes, Cremes zur Straffung der Haut, Reinigungsmittel, tonisierende Cremes, Handcremes, Nagelhautcremes, Nagelhautpflegemittel, Nagelcremes, Weichmacher und Härter, Körperwaschmittel, Körperpeelings, Körpergele, Körperemulsionen, Körpermasken, Gesichtspeelings, Duschgele, Selbstbräunungsmittel, Mittel zur Behandlung von Flecken und Hautunreinheiten, Aknebehandlungsmittel, Gele und Lotionen zur Verzögerung der Alterung, Cremes gegen Alterungserscheinungen, Cremes für die Aromatherapie, Öle für die Aromatherapie, Lotionen für die Aromatherapie, Babyöl, Waschlotionen, Schönheitscremes, Schönheitslotionen, Schönheitsgele, Schönheitsmasken, Schönheitsmilch, Schönheitsseren und Peelingcremes
English[en]
Body care products and preparations, namely, moisturizers, waxes, exfoliating treatments, anti-wrinkle creams, skin firming creams, cleansers, toning creams, hand creams, cuticle cream, cuticle conditioners, nail creams, softeners and hardeners, body wash, body scrubs, body gels, body emulsions, body masks, facial scrubs, shower gels, fake tan treatments, self-tanning treatments, anti-spot and anti-blemish treatments, acne treatments, age retardant gel and lotions, anti-aging creams, aromatherapy creams, aromatherapy oils, aromatherapy lotions, baby oil, bathing lotions, beauty creams, beauty lotions, beauty gels, beauty masks, beauty milks, beauty serums, and exfoliant creams
Estonian[et]
Ihuhooldustooted ja -preparaadid, nimelt niisutavad kreemid, vahad, nahakoorimistooted, kortsuvastased kreemid, nahapingulduskreemid, kosmeetilised puhastusvahendid, toonivad kreemid, kätekreem, küünenahakreemid, küünenaha pehmendusvahendid, küünehoolduskreem, pehmendid ja kõvendid, kehapesuvahendid, keha koorimistooted, kehageelid, keha lõhnaveed, kehamaskid, näomaskid, dušigeelid, nahka pruunistavad ained, nahadefektide ja -plekkide hoolduspreparaadid, aknehooldusvahendid, vananemist aeglustavad geelid ja ained, vananemisvastased kreemid, aroomiteraapia kreemid, aroomiteraapia õlid, aroomiteraapia emulsioonid, imikuõli, vanniemulsioonid, kreemid, iluhooldusemulsioonid, ilugeelid, iluhooldusmaskid, iluhoolduspiimad, iluhooldusseerumid ja koorivad kreemid
Finnish[fi]
Vartalonhoitotuotteet ja -valmisteet, nimittäin kosteusvoiteet, vahat, kuorintahoidot, ryppyvoiteet, voiteet ihon kiinteyttämiseen, puhdistusaineet, kiinteytysvoiteet, käsivoiteet, kynsinauhavoiteet, kynsinauhojen hoitoaineet, kynsivoiteet, pehmennys- ja kovetusaineet, vartalonpesuaineet, vartalon kuorinta-aineet, vartalogeelit, vartaloemulsiot, vartalonaamiot, kasvojen kuorinta-aineet, suihkugeelit, tehorusketushoitoaineet, laikkuja ja epäpuhtauksia estävät hoitoaineet, aknenhoitoaineet, ikääntymisen merkkejä hidastavat geelit ja emulsiot, ihon vanhenemista hidastavat voiteet, aromaterapiavoiteet, aromaterapiaöljyt, aromaterapiaemulsiot, vauvanhoitoöljyt, kylpyemulsiot, kauneudenhoitovoiteet, kauneusemulsiot, kauneusgeelit, kauneusnaamiot, kauneusmaidot, kauneusseerumit ja kuorintavoiteet
Croatian[hr]
Proizvodi za njegu tijela i pripravci, odnosno hidratantna sredstva, vosak, preparati za eksfolijaciju, kreme protiv bora, kreme za učvršćivanje kože, preparati za čišćenje, kreme za toniranje, kreme za ruke, kreme za njegu kožice oko noktiju, regeneratori za njegu kožice oko noktiju, kreme za nokte, omekšivači i učvršćivači, tekućina za pranje tijela, pilinzi za tijelo, gelovi za tijelo, emulzije za tijelo, maske za tijelo, pilinzi za lice, gelovi za tuširanje, sredstva za umjetno tamnjenje, sredstva protiv mrlja i prištića, sredstva protiv akni, gelovi i losioni protiv starenja, kreme protiv starenja, kreme za aromaterapiju, ulja za aromaterapiju, aromaterapijski losioni, ulje za dojenčad, losioni za kupanje, kreme, losioni za tijelo, gelovi za uljepšavanje, maske za ljepotu, kozmetička mlijeka, serumi za ljepotu i kreme za piling
Hungarian[hu]
Testápoló termékek és készítmények, nevezetesen hidratálók, viaszok, hámlasztó készítmények, ránctalanító krémek, krémek a bőr feszesítésére, lemosók, tonizáló krémek, kézkenőcsök, körömágyápoló krémek, körömágy-kondicionálók, körömkrémek, körömpuhítók és -erősítők, testlemosó, testradír, testápoló gélek, testápoló emulziók, testpakolások, arcradír, tusolózselé, önbarnító kezelések, pattanások és foltok elleni kezelések, pattanáskezelő termékek, öregedést késleltető zselék és tejek, öregedés elleni krémek, aromaterápiás krémek, aromaterápiás olajok, aromaterápiás folyadékok, babaolaj, fürdőfolyadékok, szépségápoló krémek, szépségápoló folyadékok, szépségápoló zselék, kozmetikai pakolások, szépségápoló tejek, szépségápoló szérumok és hámlasztó krémek
Italian[it]
Prodotti e preparati per il corpo, ovvero prodotti idratanti, cere, trattamenti esfolianti, creme antirughe, creme rassodanti per la pelle, detergenti, creme tonificanti, creme per le mani, creme per la cuticola, nutrienti per la pelle attorno alle unghie, creme di trattamento per le unghie, ammorbidenti e indurenti, prodotti per il bagno o la doccia, esfolianti per il corpo, gel per il corpo, emulsioni per il corpo, maschere per il corpo, esfolianti per il viso, gel doccia, abbronzature artificiali, trattamenti anti-brufoli e difetti della pelle, trattamenti contro l'acne, gel e lozioni anti-invecchiamento, creme anti-invecchiamento, creme per aromaterapia, oli per aromaterapia, lozioni per aromaterapia, olio per neonati, lozioni detergenti, creme di bellezza, lozioni per la toilette, gel di bellezza, maschera di bellezza, latte per la toeletta, sieri di bellezza e creme esfolianti
Lithuanian[lt]
Kūno priežiūros produktai ir preparatai, būtent drėkikliai, vaškas, šveičiamieji preparatai, kremai nuo raukšlių, stangrinamieji odos kremai, valikliai, tonizuojamieji kremai, rankų kremai, apynagių odelių kremai, apynagių odelių kondicionieriai, nagų kremai, minkštikliai ir kietikliai, kūno prausikliai, šveičiamosios kūno kaukės, kūno želė, kūno emulsijos, kūno kaukės, veido kaukės, dušo želė, dirbtinio įdegio preparatai, preparatai nuo pigmentinių dėmių, preparatai nuo spuogų, geliai ir losjonai nuo senėjimo, kremai nuo senėjimo, kvapų terapijos kremai, kvapų terapijos aliejai, kvapų terapijos losjonai, kūdikių aliejus, prausiamieji losjonai, kosmetiniai kremai, kosmetiniai losjonai, kosmetiniai geliai, kosmetinės kaukės, kosmetiniai pieneliai, kosmetiniai serumai ir šviečiamieji kremai
Latvian[lv]
Ķermeņa kopšanas produkti un līdzekļi, proti, mitrinoši līdzekļi, vaski, kopšanas līdzekļi atmirušo ādas šūnu nolobīšanai, pretgrumbu krēmi, krēmi ādas nostiprināšanai, tīrīšanas līdzekļi, tonizējoši krēmi, rokas krēmi, ienadžu krēms, ienadžu balzami, nagu krēmi, mīkstinoši un stiprinoši līdzekļi, ķermeņa mazgāšanas līdzekļi, ķermeņa skrubji, ķermeņa želejas, ķermeņa losjoni, ķermeņa maskas, sejas skrubji, dušas želejas, mākslīgā iedeguma līdzekļi, līdzekļi pret pūtītēm un ādas plankumiem, pūtīšu novēršanas līdzekļi, pretnovecošanas želejas un losjoni, pretnovecošanas krēmi, aromterapijas krēmi, aromterapijas eļļas, aromterapijas losjoni, mazuļu eļļa, vannas losjoni, skaistumkopšanas krēmi, skaistumkopšanas losjoni, skaistumkopšanas želejas, kosmētiskās maskas, skaistumkopšanas pieniņi, skaistumkopšanas serumi un ādas atslāņošanas krēmi
Dutch[nl]
Lichaamsverzorgingsproducten en -preparaten, te weten vochtinbrengende middelen, was, ontschilferende behandelingen, antirimpelcrèmes, crèmes voor het verstevigen van de huid, reinigingsmiddelen, versterkende crèmes, handcrèmes, crème voor de nagelriemen, verstevigingsmiddelen voor de nagelriemen, nagelcrèmes, wasverzachters en hardingsmiddelen, producten voor lichaamsreiniging, lichaamsscrubs, lichaamsgels, emulsies voor het lichaam, bodymaskers, scrubs voor het gezicht, douchegels, behandelingen voor bruinen zonder zon, behandelingen voor bruinen zonder zon, behandelingen tegen oneffenheden en puistjes, middelen voor de behandeling van acne, ouderdomsvertragende gels en lotions, anti-verouderingscrèmes, crèmes voor aromatherapie, oliën voor aromatherapie, lotions voor aromatherapie, babyolie, waslotions, schoonheidscrèmes, -lotions, -gel, -maskers, -melk en -serums, en ontschilferingscrèmes
Slovak[sk]
Výrobky pre starostlivosť o telo a prípravky, menovite hydratačné vody, vosky, exfoliačné prípravky, krémy proti vráskam, krémy pre spevňovanie pleti, čistiace prípravky, tónovacie krémy, krémy na ruky, krémy na pokožku v okolí nechtov, kondicionéry na pokožku v okolí nechtov, krémy na nechty, mäkčidlá a tvrdidlá, prípravky na umývanie tela, telové pílingy, telové gély, telové emulzie, telové masky, prípravky na drhnutie tváre, sprchové gély, prípravky na ošetrovanie kazov a škvŕn, prípravky na ošetrovanie akné, gély na zmierňovanie príznakov starnutia a vody, krémy proti starnutiu, aromaterapeutické krémy, aromaterapeutické oleje, aromaterapeutické vody, olej pre bábätká, mlieka do kúpeľa, krémy, kozmetické mlieka, gély pre starostlivosť o krásu, skrášľovacie masky, skrášľovacie mlieka, skrášľovacie séra a exfoliačné krémy
Slovenian[sl]
Izdelki in pripravki za nego telesa, in sicer vlažilci, voski, sredstva za odstranjevanje odmrle povrhnjice, kreme proti gubam, kreme za učvrstitev kože, čistilna sredstva, kreme za gladko in napeto kožo, kreme za roke, krema za obnohtno kožico, obnohtni regeneratorji, kreme za nohte, izdelki za mehčanje kože in sredstva za kaljenje, sredstvo za umivanje telesa, piling telesa, geli za telo, losjoni za telo, maske za telo, maske za obraz, geli za prhanje, sredstva za umetno porjavitev, sredstva proti pikam in madežem, proizvodi za zdravljenje aken, geli in losjoni za zaviranje učinkov staranja, kreme proti staranju, kreme za aromaterapijo, olja za aromaterapijo, losjoni za aromaterapijo, olje za otroke, losjoni za kopel, jajčna krema, lepotilni losjoni, lepotilni geli, lepotilne maske, lepotilno mleko, lepotilni serumi ter kreme za odstranjevanje odmrle povrhnjice
Swedish[sv]
Kroppsvårdsprodukter och -preparat, nämligen, fuktkrämer, vaxer, skrubbehandlingar, antirynkkrämer, hudåtstramningskrämer, rengöringsmedel, toningskrämer, handkrämer, nagelbandskräm, vårdande medel för nagelband, nagelkrämer, mjukgörnings- och härdningsmedel, kroppstvätt, kroppsskrubb, kroppsgeléer, kroppsemulsioner, masker för kroppen, skrubbkrämer för ansikte, duschgeléer, behandling för falsk solbränna, självsolningsbehandlingar, behandlingar mot fräknar och skönhetsfel, aknebehandlingar, geler och lotioner som bromsar åldrande, krämer mot rynkor, aromterapikrämer, doftterapioljor, aromterapilotioner, babyolja, badlotioner, skönhetskrämer, -lotioner, skönhetsgeléer, skönhetsmasker, skönhetsmjölker, skönhetsserum, och skrubbkrämer