Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nasa ce vrata ponovo biti otvorena sutra u 10 sati.
Czech[cs]
Ale zítra v 10:00 už zase otevíráme.
Danish[da]
Vi åbner igen i morgen kl. 10.
German[de]
Aber wir öffnen morgen wieder um 10 Uhr.
Greek[el]
Οι πόρτες θα ξανανοίξουν στις 10:00 το πρωί αύριο.
English[en]
But our doors reopen at 10:00 a.m. tomorrow.
Spanish[es]
Pero reabriremos las puertas mañana a las 10:00 a.m.
Persian[fa]
ولي فردا ساعت 10 صبح دوباره باز ميکنيم
Finnish[fi]
Avaamme kello 10 huomenaamuna.
French[fr]
Mais il rouvrira ses portes dès demain, à 10 heures.
Hebrew[he]
אבל הדלתות שלנו לפתוח מחדש בשעת 10:
Croatian[hr]
Naša će vrata ponovo biti otvorena sutra u 10 sati.
Hungarian[hu]
De holnap 10-kor újra nyitunk.
Indonesian[id]
Tapi pintu kami buka kembali pukul 10.00 a. m. besok.
Italian[it]
Ma le nostre porte si riapriranno domattina alle 10:00.
Dutch[nl]
Maar morgen zijn we weer om 10 uur open.
Polish[pl]
Ale drzwi będą otwarte ponownie o 10:00 rano jutro
Portuguese[pt]
Mas as nossas portas reabrirão amanhã às 10:00.
Romanian[ro]
Dar mâine vom deschide la ora zece.
Russian[ru]
Но наши двери откроются снова завтра в 10 утра.
Slovenian[sl]
Jutri ponovno odpremo ob 10h.
Serbian[sr]
Naša će vrata ponovo biti otvorena sutra u 10 sati.
Swedish[sv]
Vi öppnar igen klockan 10 i morgon.
Turkish[tr]
Ama kapılarımız yarın sabah 10'da tekrar açılacak.