Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да бъде създадена такса за регистрация на веществата, която да зависи от тонажния им обхват
Czech[cs]
Za registraci látek by měl být stanoven poplatek, který závisí na množstevním rozmezí těchto látek
Danish[da]
Der bør indføres gebyr for registrering af stoffer, hvor størrelsen af gebyret bør være afhængig af stoffernes mængdeinterval
German[de]
Die für die Registrierung von Stoffen festzulegende Gebühr sollte vom Mengenbereich dieser Stoffe abhängig sein
English[en]
A fee should be set for the registration of substances which should depend on the tonnage range of those substances
Spanish[es]
Debe establecerse una tasa para el registro de sustancias que debe depender del intervalo de tonelaje de las mismas
Estonian[et]
Ainete registreerimise tasu tuleks kehtestada lähtuvalt kõnealuste ainete tonnides väljendatud koguste vahemikust
Finnish[fi]
Aineiden rekisteröinnille olisi vahvistettava maksu sen mukaan, mikä on kyseisten aineiden tonnimäärä
French[fr]
Il convient de fixer une redevance pour l’enregistrement de substances, qui doit dépendre de la fourchette de quantité de ces substances
Hungarian[hu]
Olyan díjat kell kiszabni az anyagok regisztrációjára, amely az adott anyag mennyiségi tartományától függ
Italian[it]
È necessario fissare una tariffa per la registrazione delle sostanze in funzione della fascia di tonnellaggio di tali sostanze
Lithuanian[lt]
Už cheminių medžiagų registravimą turėtų būti nustatytas mokestis, kuris turėtų priklausyti nuo tų cheminių medžiagų kiekio tonomis
Latvian[lv]
Par vielu reģistrāciju veicamās maksas apjoms būtu jānosaka atkarībā no šo vielu daudzuma diapazona tonnās
Maltese[mt]
Għandu jiġi stipulat ħlas għar-reġistrazzjoni ta’ sustanzi li għandha tiddependi mill-medda ta’ tunnellaġġ ta’ dawk is-sustanzi
Dutch[nl]
Voor de registratie van stoffen moet een vergoeding worden vastgesteld, die afhankelijk is van de hoeveelheidsklasse van de stof
Polish[pl]
Należy ustanowić opłaty z tytułu rejestracji substancji, których wysokość powinna być uzależniona od zakresu wielkości obrotu tymi substancjami
Portuguese[pt]
A taxa fixada para o registo de substâncias deve depender da gama de tonelagem dessas substâncias
Romanian[ro]
Ar trebui să se stabilească o redevență pentru înregistrarea substanțelor, care să depindă de intervalul cantitativ al acestor substanțe
Slovak[sk]
Mal by sa stanoviť poplatok za registráciu látok, ktorý by mal závisieť od hmotnostného rozsahu týchto látok
Slovenian[sl]
Določiti bi bilo treba pristojbino za registracijo snovi, ki bi morala biti odvisna od količinskega razpona teh snovi