Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В ефир сте след две минути, ваше височество.
Bosnian[bs]
Idete uživo za dvije minute, Vaša Visosti.
Czech[cs]
Živě za dvě minuty, Vaše Výsosti.
Danish[da]
De skal på om to minutter, Deres Kongelige Højhed.
English[en]
You're live in two minutes, Your Royal Highness.
Spanish[es]
En vivo en dos minutos, Su Alteza.
Estonian[et]
2 minuti pärast olete eetris, Teie Kuninglik Kõrgus.
Persian[fa]
. اعليحضرت تا دو دقيقه ديگه روي آنتن هستيد
Finnish[fi]
Lähetyksenne alkaa kahden minuutin päästä, teidän korkeutenne.
French[fr]
Vous êtes en direct dans deux minutes, Votre Altesse Royale.
Hebrew[he]
אתה עולה לשידור עוד שתי דקות, הוד רוממותך.
Croatian[hr]
Idete uzivo za dvije minute, Vasa Visosti.
Hungarian[hu]
Felséged 2 perc múlva adásba kerül.
Italian[it]
Andrete in onda fra due minuti, Vostra Altezza Reale.
Lithuanian[lt]
Kalbėsite po 2 minučių jūsų aukštybe.
Macedonian[mk]
Во живо сте за две минути Ваше Кралско Височество
Polish[pl]
Wchodzimy na żywo za dwie minuty, Wasza Wysokość.
Portuguese[pt]
Estará em directo em 2 minutos, Sua Alteza.
Russian[ru]
Ваше Высочество, эфир через 2 минуты.
Slovak[sk]
Vysielame naživo za 2 minúty vaša výsosť.
Slovenian[sl]
V živo greste čez dve minuti, Vaša Visokost.
Serbian[sr]
Идете уживо за два минута, Ваше Краљевско Височанство.
Thai[th]
ท่านกําลังจะต้องออกอากาศ ในอีกสองนาทีนี้
Turkish[tr]
İki dakika sonra canlı yayına geçiyoruz, ekselansları.
Ukrainian[uk]
Ваша Високосте, ефір через 2 хвилини.
Vietnamese[vi]
Hai phút nữa sẽ lên sóng phát thanh, thưa Hoàng tử điện hạ.