Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit speel ook ’n belangrike rol in die genesing van ander infeksies.
Amharic[am]
ሌሎች ተላላፊ በሽታዎችን በማዳን ረገድም ከፍተኛ ሚና ተጫውተዋል።
Arabic[ar]
وهي تلعب ايضا دورا مهما في معالجة اخماج اخرى.
Bulgarian[bg]
Те играят ключова роля и в лекуването на други инфекции.
Bangla[bn]
এইগুলি আবার অন্যান্য সংক্রামক রোগগুলি আরোগ্য করার ক্ষেত্রে প্রধান ভূমিকা রাখে।
Cebuano[ceb]
Dako usab kinig nahimo sa pag-ayo sa ubang mga impeksiyon.
Czech[cs]
Klíčovou roli hrají také při léčení jiných infekcí.
Danish[da]
Antibiotika spiller også en afgørende rolle i bekæmpelsen af andre sygdomme og infektioner.
German[de]
Antibiotika spielen auch eine Schlüsselrolle bei der Heilung anderer Infektionskrankheiten.
Ewe[ee]
Wowɔa akpa vevi aɖe hã le dɔléle bubuwo dada me.
Greek[el]
Επίσης παίζουν βασικό ρόλο στη θεραπεία άλλων λοιμώξεων.
English[en]
They also play a key role in the healing of other infections.
Spanish[es]
También desempeñan un papel importante en el tratamiento de otras infecciones.
Estonian[et]
Neil on võtmeroll ka teiste nakkuste ravis.
Finnish[fi]
Niillä on myös tärkeä osa muiden tartuntatautien parantamisessa.
French[fr]
Ils s’avèrent également efficaces contre d’autres affections.
Hindi[hi]
ये अन्य संक्रमणों से चंगा करने में भी एक महत्त्वपूर्ण भूमिका अदा करती हैं।
Hiligaynon[hil]
Daku man ang nahimo sini sa pagpaayo sang iban nga mga impeksion.
Croatian[hr]
Također igraju ključnu ulogu u liječenju nekih drugih zaraza.
Hungarian[hu]
Más fertőzések gyógyításában is kulcsszerepet játszanak.
Indonesian[id]
Antibiotik juga memainkan peranan kunci dalam menyembuhkan infeksi-infeksi lain.
Iloko[ilo]
Adda met napateg a pasetda iti panangagas iti dadduma nga impeksion.
Italian[it]
Hanno inoltre un ruolo determinante nella cura di altre infezioni.
Japanese[ja]
そのほかの感染症を治す点でも,抗生物質は重要な役割を演じています。
Georgian[ka]
ისინი მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ სხვა ინფექციური დაავადებების მკურნალობაშიც.
Korean[ko]
항생제는 다른 전염병들을 치료하는 데도 중요한 역할을 하고 있습니다.
Lingala[ln]
Ezali mpe na litomba monene na kosalisama na mikrobe mosusu.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat vaidina esminį vaidmenį gydant kitus infekcinius susirgimus.
Latvian[lv]
Antibiotikām ir izšķirīga nozīme arī citu infekciju ārstēšanā.
Malagasy[mg]
Manana anjara asa lehibe koa eo amin’ny fanasitranana aretina hafa, izy ireo.
Macedonian[mk]
Исто така, играат клучна улога во лекувањето на други инфекции.
Malayalam[ml]
മറ്റു സാംക്രമിക രോഗങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിലും അവ ഒരു സുപ്രധാന പങ്കു വഹിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
इतर संसर्ग बरे करण्यातही त्यांनी मुख्य भूमिका पार पाडली आहे.
Norwegian[nb]
Antibiotikaene spiller også en viktig rolle i behandlingen av andre infeksjonssykdommer.
Dutch[nl]
Ze spelen ook een hoofdrol bij de genezing van andere infecties.
Northern Sotho[nso]
Di bile di kgatha tema e bohlokwa go fodišeng malwetši a mangwe.
Nyanja[ny]
Achitanso mbali yofunika pa kuchiritsa nthenda zina zopatsirana.
Polish[pl]
Odgrywają też ważną rolę w leczeniu innych infekcji.
Portuguese[pt]
E cumprem um papel-chave na cura de outras infecções.
Romanian[ro]
În plus, ele au avut un rol important în vindecarea altor infecţii.
Russian[ru]
Антибиотикам отводится важное место в лечении других инфекций.
Slovak[sk]
Kľúčovú úlohu zohrávajú aj v liečbe iných infekcií.
Slovenian[sl]
Tudi pri zdravljenju drugih infekcij imajo ključno vlogo.
Samoan[sm]
E aogā tele foi i le foiaina o isi faamaʻi.
Shona[sn]
Anoitawo rutivi runokosha mukuporesa kumwe kutapura.
Serbian[sr]
Takođe igraju jednu važnu ulogu u lečenju drugih infekcija.
Southern Sotho[st]
Li boetse li phetha karolo ea bohlokoa ho phekoleng mafu a mang a tšoaetsanoang.
Swedish[sv]
De spelar också en viktig roll när det gäller att bota andra infektionssjukdomar.
Swahili[sw]
Hivyo pia huchangia fungu la maana katika kuponya maambukizo mengineyo.
Tamil[ta]
பிற தொற்றுகளையும் குணமாக்குவதில் அவை ஒரு முக்கிய பாகத்தை வகிக்கின்றன.
Telugu[te]
అవి ఇతర ఇన్ఫెక్షన్లను నయం చేయడంలో కూడా కీలకమైన పాత్రను వహిస్తాయి.
Thai[th]
ยา ปฏิชีวนะ ยัง มี บทบาท สําคัญ ใน การ รักษา การ ติด เชื้อ อื่น ๆ อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Gumanap din ito ng mahalagang bahagi sa paggamot ng iba pang mga impeksiyon.
Tswana[tn]
Gape di dira tiro ya botlhokwa thata mo go alafeng malwetse mangwe a a tshwaetsanwang.
Tok Pisin[tpi]
Na dispela marasin i mekim bikpela wok long pinisim sampela sik moa.
Turkish[tr]
Başka hastalıkların tedavisinde de önemli bir rol oynuyorlar.
Tsonga[ts]
Nakambe swi hoxa xandla swinene eku horiseni ka mavabyi man’wana lama tlulelaka.
Twi[tw]
Edi dwuma titiriw nso wɔ nyarewa foforo sa mu.
Tahitian[ty]
Mea faufaa atoa teie mau raau no te faaoraraa i te tahi atu mau ma‘i.
Ukrainian[uk]
Також вони відіграють ключову роль у лікуванні інших інфекційних хвороб.
Xhosa[xh]
Kwakhona anendima ephambili ekuphiliseni ezinye izifo ezasulelayo.
Yoruba[yo]
Wọ́n tún ti kó ipa pàtàkì nínú wíwo àwọn àkóràn míràn sàn.
Chinese[zh]
除了有助遏止麻风病、肺结核、肺炎、猩红热和梅毒等恶疾蔓延之外,抗生素在治疗各种传染病方面也实在功不可没。
Zulu[zu]
Ifeza nendima eyinhloko ekwelapheni ezinye izifo zamagciwane.