Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но първо, може ли да оставиш близалката?
Czech[cs]
Ale napřed zahoď to lízátko.
Danish[da]
Drop den slikkepind.
Greek[el]
Πρώτα, πέτα το γλειφιτζούρι.
English[en]
But first, could you lose the lollipop?
Spanish[es]
Pero antes, suelta ese chupa-chup.
French[fr]
Mais, avant tout, plus de sucettes.
Dutch[nl]
Maar doe eerst die lolly weg.
Polish[pl]
Ale wpierw, mogłabyś się pozbyć tego lizaka?
Portuguese[pt]
Mas pode parar de chupar pirulito?
Romanian[ro]
Dar mai întâi, laşi acadeaua?
Serbian[sr]
Ali prvo, baci taj lilihip?
Turkish[tr]
Ama önce şu lolipopu atabilir misin?