Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подобрява съществуващите процеси, процедури, технически, оперативни и организационни мерки за контрол на риска, или;
Czech[cs]
zlepšovat stávající procesy, postupy a technická, provozní a organizační opatření ke kontrole rizik nebo
Danish[da]
forbedre eksisterende processer, procedurer samt tekniske, operationelle og organisatoriske risikostyringsforanstaltninger eller
German[de]
bestehende Prozesse, Verfahren sowie technische, betriebliche und organisatorische Maßnahmen zur Risikokontrolle verbessern, oder
Greek[el]
βελτιώνει τις υπάρχουσες διεργασίες, διαδικασίες και τεχνικά, επιχειρησιακά και οργανωτικά μέτρα ελέγχου των κινδύνων· ή
English[en]
improve existing processes, procedures, technical, operational and organisational risk control measures; or
Spanish[es]
mejorar los procesos, procedimientos y medidas de control de los riesgos técnicos, operativos y organizativos existentes, o
Estonian[et]
parandatakse olemasolevaid protsesse, menetlusi ning tehniliste, käitamis- ja korralduslike riskide kontrolli meetmeid või
Finnish[fi]
parantaa olemassa olevia prosesseja ja menettelyjä sekä teknisiä, toiminnallisia ja organisatorisia riskinhallintatoimenpiteitä, tai
French[fr]
d’améliorer les processus, procédures et mesures techniques, opérationnelles et organisationnelles en matière de contrôle des risques; ou
Hungarian[hu]
javítja a meglévő folyamatokat, eljárásokat, valamint műszaki, üzemeltetési és szervezeti kockázatkezelési intézkedéseket; vagy
Italian[it]
migliorare gli esistenti processi, procedure e misure tecniche, operative e organizzative di controllo del rischio, oppure,
Lithuanian[lt]
tobulinami esami procesai, procedūros, techninės, eksploatavimo ir organizacinės pavojaus kontrolės priemonės; arba
Latvian[lv]
uzlabotu pašreizējos procesus, procedūras, tehniskos, ekspluatācijas un organizatoriskos riska kontroles pasākumus; vai
Maltese[mt]
itejjeb il-proċessi, proċeduri, u miżuri tekniċi, operattivi u organizzattivi ta’ kontroll tar-riskju eżistenti, jew;
Dutch[nl]
de verbetering van de bestaande processen, procedures, technische, operationele en organisatorische risicobeheersingsmaatregelen, of
Polish[pl]
poprawy istniejących procesów, procedur, technicznych, operacyjnych i organizacyjnych środków kontroli ryzyka; lub
Portuguese[pt]
Aperfeiçoar os processos e procedimentos e as medidas de controlo dos riscos técnicos, operacionais e organizacionais existentes; ou
Romanian[ro]
îmbunătățește procesele, procedurile și măsurile tehnice, operaționale și organizaționale în materie de control al riscurilor; sau
Slovak[sk]
zlepšuje existujúce postupy, procedúry, opatrenia na kontrolu technických, prevádzkových a organizačných rizík, alebo
Slovenian[sl]
izboljšuje obstoječe procese, postopke ter tehnične, operativne in organizacijske ukrepe za nadzor tveganja, ali
Swedish[sv]
förbättra befintliga processer, förfaranden, tekniska, driftmässiga och organisatoriska åtgärder för riskhantering, eller